Difference between revisions of "LSL Portal/es"

Latest revision as of 20:57, 3 January 2011

¡Bienvenido al Portal de LSL de Second Life!

Esto es un esfuerzo comunitario para proporcionar documentación precisa acerca del lenguaje de programación de Linden Lab: LSL.
Está concebida como una documentación abierta de recursos para ayudar a los programadores de todos los niveles de habilidad. Por favor, siéntase libres para editar y añadir a la documentación. Vea también la sección de como usar un wiki How to choose a wiki.

¿Quiere aprender LSL? Pruebe con uno de los tutoriales de LSL LSL Tutoriales.

Por favor, no copie información de otras fuentes, a menos que este seguro que no viola derechos de autor.. Vea la sección Talk:LSL Portal para más información.

Portal LSL

Introducción a la Edición de LSL - como editar un wiki.
Guías del Portal - reglas para editar un wiki.
Ideas por hacer - wiki con una lista de las ideas más importantes.
Proyecto de Traducción del Portal LSL - coordinación de traducciones.

Lenguaje LSL

Constantes
Eventos
Control del flujo
for, if, while, do-while, jump, return, state
Funciones
(A-P), (P-X)
Operadores
Estados
Tipos
integer, float, string, key, list, vector, rotation
Variables

Errores

Categorias LSL

Avatar
- Animación
- Accesorios
- Cámara
- Controles
- Sentarse
Comunicaciones
- Chat
- HTTP
- XML-RPC
Detección
- Colisión
- Tocar
- Sensor
Funciones
- Modo dios
Inventario
- Creador
- Notas
- Dueño
Media
Movimiento
- Física
  - Damping
  - Flotar
- Rotación
Objeto
- Link
- Vehiculo
Permisos
- Asset
- Script
Primitivas
- Efectos
  - Particulas
  - Luz
- Cara
Región
- Suelo
- Parcela
- Seguridad
- Tiempo
Script

Recursos para Programadores

Noticias de LSL

Visor actual (descarga primaria): 1.18.5.3
Visor Release Candidate Actual: 1.18.4.2

LSL Errores y Parches

• Parche:	SVC-104	–	llBase64ToInteger arreglado
• Error:	VWR-322	–	llCollisionSprite roto
• Error:	SVC-52	–	Caracteres UTF-8 perdidos de las notas
• Parche:	VWR-68	–	Analizado de Float apropiado y plegado de integer
• Error:	SVC-38	–	llSetPrimitiveParams problemas con multiplos
• Problema:	SVC-25	–	llGetParcelPrimOwners persistencia de permisos

Otros Wikis de LSL

lslWiki
RPGStats lslWiki (Mediawiki Mirror / Traducciones al Japonés)

Snapshot Mirrors

LSL Wiki Mirror 07-07-2007 (descargable)
LSL Wiki Mirror 01-05-2007 Alternativa

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Multi-lang}}
-{{LSL Header}} __NOTOC__
+{{LSL Header{{#var:lang}}}} __NOTOC__
 == ¡Bienvenido al Portal de LSL de Second Life!  ==
 Esto es un esfuerzo comunitario para proporcionar documentación precisa acerca del lenguaje de programación de {{LL|SL}}: {{HoverText|LSL|Linden Scripting Language}}.<br/>
 Está concebida como una documentación abierta de recursos para ayudar a los programadores de todos los niveles de habilidad. Por favor, siéntase libres para editar y añadir a la documentación. Vea también la sección de como usar un wiki [[How to choose a wiki]].
-¿Quiere aprender LSL? Pruebe con uno de los tutoriales de LSL [[LSL Tutorial|LSL Tutorials]].
+¿Quiere aprender LSL? Pruebe con uno de los tutoriales de LSL [[LSL Tutorial|LSL Tutoriales]].
 Por favor, no copie información de otras fuentes, a menos que este seguro que no viola derechos de autor..   Vea la sección [[Talk:LSL Portal]] para más información.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 * [[LSL Editing Primer|Introducción a la Edición de LSL]] - como editar un wiki.
 * [[LSL Portal Guidelines|Guías del Portal]] - reglas para editar un wiki.
-* [[LSL Portal To-do|Cosas por hacer en el Portal ]] - wiki con lista de las necesidades mayores.
+* [[LSL Portal To-do|Ideas por hacer]] - wiki con una lista de las ideas más importantes.
 * [[LSL Portal Translation Project| Proyecto de Traducción del Portal LSL]] - coordinación de traducciones.
 </div>
 |height="1" width="30%" rowspan="2"|
-== Linguagem LSL ==
+== Lenguaje LSL ==
 <div style="padding: 0.5em">
-* [[:Category:LSL Constants/pt|Constantes]]
+* [[:Category:LSL Constants|Constantes]]
 * [[:Category:LSL Events|Eventos]]
 * [[:Category:LSL Flow Control|Control del flujo]]
 *:[[for]], [[if]], [[while]], [[do-while]], [[jump]], [[return]], [[state]]
 * [[:Category:LSL Functions|Funciones]]
-*:[[:Category:LSL Functions|(página 1)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (página 2)]
+*:[[:Category:LSL Functions|(A-P)]], [http://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=Category:LSL_Functions&from=ParcelMediaCommandList (P-X)]
 * [[LSL Operators|Operadores]]
 * [[state|Estados]]
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |height="1" width="25%" rowspan="5"|
-== {{LSLGC||Categorías LSL}} ==
+== {{LSLGC||Categorias LSL}} ==
 <div style="padding: 0.5em">
 {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
 |-valign="top"
 |width="50%"|
-* [[:Category:LSL Alpha|Alpha]]
+* [[:Category:LSL Alpha|Transparencia]]
-* [[:Category:LSL Animation|Animation]]
+* [[:Category:LSL Animation|Animación]]
-* [[:Category:LSL Attachment|Attachments]]
+* [[:Category:LSL Attachment|Accesorios]]
 * [[:Category:LSL Avatar|Avatar]]
-* [[:Category:LSL Camera|Camera]]
+* [[:Category:LSL Camera|Cámara]]
-* [[:Category:LSL Collision|Collision]]
+* [[:Category:LSL Collision|Colisión]]
-* [[:Category:LSL Color/pt|Cores]]
+* [[:Category:LSL Color|Color]]
-* [[:Category:LSL Controls|Controls]]
+* [[:Category:LSL Controls|Controles]]
-* [[:Category:LSL Communications|Communications]]
+* [[:Category:LSL Communications|Comunicaciones]]
-* [[:Category:LSL Face|Face]]
+* [[:Category:LSL Dataserver|Servidor de datos]]
-* [[:Category:LSL Inventory|Inventory]]
+* [[:Category:LSL Face|Cara]]
-* [[:Category:LSL Light|Light]]
+* [[:Category:LSL Group|Grupo]]
+* [[:Category:LSL Inventory|Inventario]]
+* [[:Category:LSL Light|Luz]]
 * [[:Category:LSL Link|Link]]
-* [[:Category:LSL Math|Math]]
+* [[:Category:LSL_List|Listas]]
-* [[:Category:LSL Needs Example|Needs Example]]
+* [[:Category:LSL Math|Matemáticas]]
-* [[:Category:LSL Permissions|Permissions]]
+* [[:Category:LSL Needs Example|Necesita Ejemplo]]
-* [[:Category:LSL Physics|Physics]]
+* [[:Category:LSL Permissions|Permisos]]
-* [[:Category:LSL Prim|Primitive]]
+* [[:Category:LSL Physics|Física]]
-* [[:Category:LSL Rotation|Rotation]]
+* [[:Category:LSL Prim|Primitivas]]
+* [[:Category:LSL Rotation|Rotación]]
+* [[:Category:LSL_Script|Scripts]]
 * [[:Category:LSL Sensor|Sensor]]
-* [[:Category:LSL Sound|Sound]]
+* [[:Category:LSL Sound|Sonido]]
-* [[:Category:LSL Texture|Texture]]
+* [[:Category:LSL Text|Texto]]
-* [[:Category:LSL Time|Time]]
+** [[:Category:LSL Chat|Chat]]
-* [[:Category:LSL Video|Video]]
+** [[:Category:LSL Notecard|Notas]]
-* [[:Category:LSL World|World]]
+** [[:Category:LSL String|Secuencia]]
+* [[:Category:LSL Texture|Textura]]
+* [[:Category:LSL Teleport|Teletransporte]]
+* [[:Category:LSL Time|Tiempo]]
+* [[:Category:LSL Vehicle|Vehículo]]
+* [[:Category:LSL Video|Vídeo]]
+* [[:Category:LSL World|Mundo]]
 |width="50%"|
-* {{LSLGC|Avatar}}
+* [[:Category:LSL Avatar|Avatar]]
-** {{LSLGC|Animation}}
+** [[:Category:LSL Animation|Animación]]
-** {{LSLGC|Attachment}}
+** [[:Category:LSL Attachment|Accesorios]]
-** {{LSLGC|Camera}}
+** [[:Category:LSL Camera|Cámara]]
-** {{LSLGC|Controls}}
+** [[:Category:LSL Controls|Controles]]
-** {{LSLGC|Sit}}
+** [[:Category:LSL Sit|Sentarse]]
-* {{LSLGC|Communications}}
+* [[:Category:LSL Communications|Comunicaciones]]
-** {{LSLGC|Chat}}
+** [[:Category:LSL Chat|Chat]]
-** {{LSLGC|HTTP}}
+** [[:Category:LSL HTTP|HTTP]]
-** {{LSLGC|XML-RPC}}
+** [[:Category:LSL XML-RPC|XML-RPC]]
-* [[:Category:LSL Detected|Detection]]
+* [[:Category:LSL Detected|Detección]]
-** {{LSLGC|Collision}}
+** [[:Category:LSL Collision|Colisión]]
-** {{LSLGC|Touch}}
+** [[:Category:LSL Touch|Tocar]]
-** {{LSLGC|Sensor}}
+** [[:Category:LSL Sensor|Sensor]]
-* {{LSLGC|Functions}}
+* [[:Category:LSL Functions|Funciones]]
-** {{LSLGC|God Mode}}
+** [[:Category:LSL God Mode|Modo dios]]
-* {{LSLGC|Inventory}}
+* [[:Category:LSL Inventory|Inventario]]
-** {{LSLGC|Creator}}
+** [[:Category:LSL Creator|Creador]]
-** {{LSLGC|Notecard}}
+** [[:Category:LSL Notecard|Notas]]
-** {{LSLGC|Owner}}
+** [[:Category:LSL Owner|Dueño]]
-* {{LSLGC|Media}}
+* [[:Category:LSL Media|Media]]
-** {{LSLGC|Sound}}
+** [[:Category:LSL Prim Media|Media del prim]]
-** {{LSLGC|Video}}
+** [[:Category:LSL Sound|Sonido]]
-* {{LSLGC|Movement}}
+** [[:Category:LSL Video|Video]]
-** {{LSLGC|Physics}}
+* [[:Category:LSL Movement|Movimiento]]
-*** {{LSLGC|Damping}}
+** [[:Category:LSL Physics|Física]]
-*** {{LSLGC|Hover}}
+*** [[:Category:LSL Damping|Damping]]
-** {{LSLGC|Rotation}}
+*** [[:Category:LSL Hover|Flotar]]
-* {{LSLGC|Object}}
+** [[:Category:LSL Rotation|Rotación]]
-** {{LSLGC|Link}}
+* [[:Category:LSL Object|Objeto]]
-** {{LSLGC|Vehicle}}
+** [[:Category:LSL Link|Link]]
-* {{LSLGC|Permissions}}
+** [[:Category:LSL Vehicle|Vehiculo]]
+* [[:Category:LSL Permissions|Permisos]]
 ** [[:Category:LSL Permissions/Asset|Asset]]
 ** [[:Category:LSL Permissions/Script|Script]]
-* {{LSLGC|Prim|Primitive}}
+* [[:Category:LSL Prim|Primitivas]]
-** {{LSLGC|Effects}}
+** [[:Category:LSL Effects|Efectos]]
-*** {{LSLGC|Particles}}
+*** [[:Category:LSL Particles|Particulas]]
-** {{LSLGC|Face}}
+*** [[:Category:LSL Light|Luz]]
-*** {{LSLGC|Alpha}}
+** [[:Category:LSL Face|Cara]]
-*** {{LSLGC|Color}}
+*** [[:Category:LSL Alpha|Transparencia]]
-*** {{LSLGC|Texture}}
+*** [[:Category:LSL Color|Color]]
-* {{LSLGC|Script}}
+*** [[:Category:LSL Texture|Textura]]
-** {{LSLGC|Error}}
+* [[:Category:LSL Region|Región]]
-*** [[:Category:LSL Error/Math|Math Errors]]
+** [[:Category:LSL Ground|Suelo]]
-** {{LSLGC|Keywords}}
+** [[:Category:LSL Parcel|Parcela]]
-** {{LSLGC|Math}}
+** [[:Category:LSL Security|Seguridad]]
-* {{LSLGC|Region}}
+** [[:Category:LSL Time|Tiempo]]
-** {{LSLGC|Ground}}
+* [[:Category:LSL Script|Script]]
-** {{LSLGC|Parcel}}
+** [[:Category:LSL Error|Error]]
-** {{LSLGC|Security}}
+*** [[:Category:LSL Error/Math|Errores matematicos]]
-** {{LSLGC|Time}}
+** [[:Category:LSL Keywords|Palabras clave]]
+** [[:Category:LSL Math|Matematicas]]
+** [[:Category:LSL Types|Tipos]]
 |}
 </div>
@@ Line 132: / Line 145: @@
 == Recursos para Programadores ==
 <div style="padding: 0.5em">
-* [[LSL Tutorial|Tutorials]]
+* [[LSL Tutoriales|Tutoriales]]
-* [[:Category:LSL Teachers|LSL Teachers]]
+* [[:Category:LSL Teachers|Maestros LSL]]
-* [[:Category:LSL Mentors|LSL Mentors]]
+* [[:Category:LSL Mentors|Mentores LSL]]
-* [[:Category:LSL Examples|LSL Examples]]
+* [[:Category:LSL Examples|Ejemplos LSL]]
-* [[:Category:LSL Library|Script Library]]
+* [[:Category:LSL Library|Libreria de Script]]
-* [[LSL Protocol|Protocol Exchange]]
+* [[LSL Protocol|Intercambio de protocolos]]
-* [[LSL Useful Function WishList|Useful Function WishList]]
+* [[LSL Useful Function WishList|Funcion útil WishList]]
-* [[LSL Style Guide]]
+* [[LSL Style Guide|Guia de estilo de LSL]]
-* [[LSL Script Efficiency]]
+* [[LSL Script Efficiency|Eficiencia de script]]
-* [[LSL Script Memory]]
+* [[LSL Script Memory|Memoria de script]]
 * [[LSL Write Once Debug Everywhere]]
 * [[LSL_Alternate_Editors | Off-world editors/environments]]
@@ Line 149: / Line 162: @@
 |-valign="top" rules="all" style="border-width: 1px 1px 1px 1px; padding: 1px 1px 1px 1px; border-style: solid solid solid solid; border-color: gray;"
 |height="1" colspan="2"|
 == Noticias de LSL ==
 <div style="padding: 0.5em; font-size: x-small">
-Current Viewer (primary download): 1.18.5.3<br/>
+Visor actual (descarga primaria): 1.18.5.3<br/>
-Current Release Candidate Viewer: 1.18.4.2
+Visor Release Candidate Actual: 1.18.4.2
 </div>
@@ Line 159: / Line 173: @@
 <div style="padding: 0.5em; font-size: x-small">
 {{{!}} style="border-spacing: 0px;"
-{{LSL DefineRow|Patch:|{{Jira|SVC-104}}|[[llBase64ToInteger]] fix}}
+{{LSL DefineRow|Parche:|{{Jira|SVC-104}}|[[llBase64ToInteger]] arreglado}}
-{{LSL DefineRow|Bug:|{{Jira|VWR-322}}|[[llCollisionSprite]] broken}}
+{{LSL DefineRow|Error:|{{Jira|VWR-322}}|[[llCollisionSprite]] roto}}
-{{LSL DefineRow|Bug:|{{Jira|SVC-52}}|UTF-8 characters lost from notecards}}
+{{LSL DefineRow|Error:|{{Jira|SVC-52}}|Caracteres UTF-8 perdidos de las notas}}
-{{LSL DefineRow|Patch:|{{Jira|VWR-68}}|Proper float parsing and integer folding}}
+{{LSL DefineRow|Parche:|{{Jira|VWR-68}}|Analizado de Float apropiado y plegado de integer}}
-{{LSL DefineRow|Bug:|{{Jira|SVC-38}}|[[llSetPrimitiveParams]] issue with multiples}}
+{{LSL DefineRow|Error:|{{Jira|SVC-38}}|[[llSetPrimitiveParams]] problemas con multiplos}}
-{{LSL DefineRow|Issue:|{{Jira|SVC-25}}|[[llGetParcelPrimOwners]] permissions persistence}}
+{{LSL DefineRow|Problema:|{{Jira|SVC-25}}|[[llGetParcelPrimOwners]] persistencia de permisos}}
 {{!}}}
 </div>
@@ Line 171: / Line 185: @@
 <div style="padding: 0.5em">
 * [http://www.lslwiki.net/lslwiki/ lslWiki]
-* [http://rpgstats.com/wiki/ RPGStats lslWiki] (Mediawiki Mirror / Japanese Translations)
+* [http://rpgstats.com/wiki/ RPGStats lslWiki] (Mediawiki Mirror / Traducciones al Japonés)
 </div>
 == Snapshot Mirrors ==
 <div style="padding: 0.5em">
-* [http://www.cheesefactory.us/lslwm LSL Wiki Mirror 07-07-2007] (downloadable)
+* [http://www.cheesefactory.us/lslwm LSL Wiki Mirror 07-07-2007] (descargable)
-* [http://sha.dtm-network.com/all/lslwm/ LSL Wiki Mirror 01-05-2007 Alternative]
+* [http://sha.dtm-network.com/all/lslwm/ LSL Wiki Mirror 01-05-2007 Alternativa]
 </div>
 |}