Difference between revisions of "Volunteer Portal/es"
Eva Nowicka (talk | contribs) m (Adjust translation to new text) |
Eva Nowicka (talk | contribs) m (Syncronized with main page) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
== Especialmente para Voluntarios == | == Especialmente para Voluntarios == | ||
<div style="padding: 0.5em"> | <div style="padding: 0.5em"> | ||
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/es|Proyecto de Traducción para Mentores Lingüistas y Escribanos]] <font color="red">'''¡Tema Candente!'''</font> | |||
* [[Volunteer-sponsored Events|Eventos gestionados por Voluntarios]] (en) | * [[Volunteer-sponsored Events|Eventos gestionados por Voluntarios]] (en) | ||
* [[Volunteer-sponsored Classes|Clases impartidas por Voluntarios]] (en) | * [[Volunteer-sponsored Classes|Clases impartidas por Voluntarios]] (en) | ||
Line 28: | Line 29: | ||
* [[Second Life Mentor Goals|Propósitos para el Mentor de SL]] (en) | * [[Second Life Mentor Goals|Propósitos para el Mentor de SL]] (en) | ||
* [[SL Mentor Special Surveys|Encuestas Especiales para Mentores de SL]] (en) | * [[SL Mentor Special Surveys|Encuestas Especiales para Mentores de SL]] (en) | ||
* [[:Category:Challenges|Retos]] | * [[:Category:Challenges|Retos]] | ||
* [[Recognition_Survey|Encuesta sobre el reconocimiento]] (en) | * [[Recognition_Survey|Encuesta sobre el reconocimiento]] (en) | ||
Line 40: | Line 40: | ||
== Idiomas - Recursos Alternativos == | == Idiomas - Recursos Alternativos == | ||
<div style="padding: 0.5em"> | <div style="padding: 0.5em"> | ||
'''Portales del Voluntario Traducidos:''' [[Volunteer Portal/de|Alemán]] [[Volunteer Portal/es|Español]] [[Volunteer Portal/fr|Francés]] | |||
''Estos recursos en otros idiomas no son oficiales ni están vinculados con Linden Lab'' | ''Estos recursos en otros idiomas no son oficiales ni están vinculados con Linden Lab'' | ||
* [[French Resources|Recursos en francés]] (en) | * [[French Resources|Recursos en francés]] (en) | ||
Line 60: | Line 61: | ||
== Biblioteca del Voluntario == | == Biblioteca del Voluntario == | ||
<div style="padding: 0.5em"> | <div style="padding: 0.5em"> | ||
* [[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Diagrama de Roles]] | * [[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Diagrama de Roles]] | ||
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session/es|Ejemplo de Sesión de Orientación para Mentores de Second Life]] | * [[Second Life Mentor Orientation Sample Session/es|Ejemplo de Sesión de Orientación para Mentores de Second Life]] | ||
* [[Volunteer Groups|Grupos de Voluntarios]] (en) '''REVISADO''' | * [[Volunteer Groups|Grupos de Voluntarios]] (en) '''REVISADO''' |
Revision as of 02:49, 26 June 2008
¡Bienvenido al Portal de los Voluntarios de Second Life!
Los Voluntarios son aquellos Residentes participantes en nuestro Programa Oficial del Voluntario que proporcionan guía y asistencia a Residentes en todo Second Life. Este wiki es un recurso para Voluntarios, tanto para encontrar como para compartir conocimientos desde un lugar centralizado. En aras de la transparencia, también es accesible por todo el mundo.
Encuentros y Comunicaciones Oficiales para VoluntariosEspecialmente para Voluntarios
Idiomas - Recursos AlternativosPortales del Voluntario Traducidos: Alemán Español Francés Estos recursos en otros idiomas no son oficiales ni están vinculados con Linden Lab
Biblioteca del VTeamBiblioteca del Voluntario
Comités actuales de Mentores |
Quienes somosSubcategorías de VoluntariosLos Voluntarios pueden tomar parte activa en el programa con unos roles de grupo predefinidos, o por unos roles opcionales adicionales. Los voluntarios también pueden establecer comités para colaborar con proyectos en marcha o especiales. Grupos: Aprendices de Mentor de Second Life ¡NUEVO!¡¿Es usted un nuevo Aprendiz?! ¡Siga estos pasos para ser transferido al grupo oficial de Mentores!
Información sobre los Roles del Grupo de Mentores: Rol de Second Life Mentor BuddyRol de Second Life Mentor CoachRol de Second Life Mentor GreeterRol de Second Life Mentor Linguist
Rol de Second Life Mentor Scribe¿Buscando un Voluntario con un conocimiento específico?Si usted necesita un Voluntario con una habilidad específica para ayudarle, mire en las siguiente lista de habilidades. Voluntarios, pinchen en el enlace de la habilidad correspodiente para ver las directrices para añadir su nombre a la lista. |
Enlaces a Recursos de Ayuda¿Es usted un Voluntario? ¿Tiene o conoce un sitio web con información de ayuda útil para otros Voluntarios? ¡Inclúyalo en la siguiente lista!
| |
Traducción del Portal del Voluntario de Second Life al EspañolSi bien existe un Proyecto de Traducción del Portal, hay muchos artículos que siguen estando en inglés. Los enlaces a dichos artículos se han marcado con el sufijo (en). Si desea contribuir en la traducción del Portal y páginas relacionadas, elija una de estas páginas y siga las pautas indicadas en el enlace del Proyecto. Una vez traducida la página, modifique el enlace correspondiente y borre la marca (en). Se ha creado una categoría para visualizar las páginas que están en proceso o a las que ya se les ha creado una subpágina pero no se ha empezado la traducción. Puede consultarla aquí y seguir sus instrucciones sobre los procesos a seguir si desea colaborar en su traducción Los enlaces a páginas de categorías o a sitios externos son siempre en inglés y no se han marcado. Por razones obvias, no resulta factible la traducción de la mayoría de estos enlaces. |