LSL Portal/ru

/ru

LSL Портал

|

Функции

|

События

|

Типы

|

Константы

|

Потоки

|

Библиотека Скриптов

|

Учебники

Добро пожаловать в Second Life LSL портал!

Это сообщество для предоставления точной документации по скриптовому языку Linden Lab: LSL.
Он предназначен как открытый документационный ресурс, чтобы помогать программистам всех уровней квалификации. Пожалуйста, не стесняйтесь редактировать и добавлять к документации. См. также Как выбрать вики.. Вы хотите научиться Linden Scripting Language (LSL)? Попробуйте один из LSL тренинг. Пожалуйста, не копируйте информацию из других источников, если вы не уверены в вопросах авторского права. См. Обсуждение: LSL портала для получения дополнительной информации.

---

LSL Portal Editing Primer - Editing Instructions Guidelines - Administration and Design Standards (Mission, rules, layout, etc.) To-Do - Edit/Revisions To-Do Listing Translation Project - Translation Coordination	LSL Language Reference Constants Events Управление потоком for if while do-while jump return state Functions (A..L) (L..T) (T..Z) (By internal index id) Operators States Типы integer float string key list vector rotation Variables Errors Глоссарий Ключевые слова "Quaternion"	LSL Categories Alpha Анимация_аватаров Attachments Avatar Camera Collision Color Communications Controls Dataserver Dialog Face Group Inventory Light Link Lists Math Menu (Dialog) Needs Example Permissions Physics Primitive Rotation Scripts Sensor Sound Text Chat Notecard String Teleport Texture Time Vehicle Video World Avatar Анимация_аватаров Attachment Camera Controls Sit Communications Chat Dialog HTTP XML-RPC Detection Collision Sensor Touch Функции God Mode Inventory Creator Notecard Owner Media Prim Media Sound Video Movement Physics Damping Hover Rotation Object Link Vehicle Permissions Asset Script Primitive Effects Light Particles Face Alpha Color Texture Region Ground Parcel Security Time Script Error Math Errors Keywords Math Types
Developer Resources User-Defined Functions User-Defined Protocols & APIs Mentors Teachers Help Write Once Debug Everywhere Alternate Editors Tutorials Examples Style Guide Efficiency Memory Hacks Benchmarking Scripts Categorized Library Library Test Harness Useful Function Wish-List
LSL News Server Release Notes: Second Life Server | RC BlueSteel | RC LeTigre | RC Magnum | RC Snack Release, Beta & Project Viewers: Supported Viewers Development (Snowstorm): Windows | Linux | Mac | Build results New articles
LSL Bugs and Patches
Other LSL Wikis LSL Wiki (The original LSL Wiki.) OpenSim InWorldz - LSL Portal derivative SpotON3D - LSL Portal derivative Snapshot Mirrors

Помогаем переводить с английского портала на русский

• Проект перевода - координация перевода на все порталы LSL с разными языками

Инструкция автоперевода.

• Выберите страницу для перевода на английском или другом портале LSL, и соответстветствующую ей страницу на русском портале.
• В начало русской страницы вставим теги шаблонов:

  {{Multi-lang}}
  {{LSL Header/ru}}{{LSLC|||{{#var:lang}}}}{{LSLC|Types||{{#var:lang}}}}

( Шаблон {{Multi-Lang}} на русском портале установлен ). Если вы не знакомы с этой вики, не стесняйтесь обратиться за помощью.

• Войдите в режим редактирования на английской и соответстветствующую ей страницу на русском портале. Скопируйте редактируемое содержание английской в русскую страницу. Используем на клавиатуреCtrl+C для помещения выделенного текста (с английской страницы, её «wikilang") в буфер обмена компютера и Ctrl+V для вставки из буфера обмена (в русскую страницу). Редактируйте английский текст на русской странице.
• Щелкните ссылку на необходимую страницу для перевода. В адресной строке вашего интернет-браузера добавьте /хх-код языка, в нашем случае для русского соответственно /ru. Так создаем языковую подстраницу. Пример: LSL_Tutorial/ru - создать русский перевод с английской страницы LSL_Tutorial.
• В области издания вставьте на английском языке, который вы скопировали ранее (Ctrl+V или Cmd-V) и начните переводить. Можно рекомендовать использовать автоперевод на странице Гугла, по адресу http://translate.google.ru/?q=Flawfinder&oe=utf-8&client=firefox&ie=UTF-8&sa=N&hl=ru#en/ru/, с последующей коррекцией.
• Вставьте перевод вместо оригинального контента для получения того же макета страницы.
• Вы можете адаптировать обращения в шаблоны - воспользуйтесь примерами, с уже адаптированых к русскому языку, конкретных шаблонов на других русских страницах портала LSL.