User:Jeff Kelley
Who I am
French. Living in France. Born 10/29/2006, I quickly began to write and offer material to french-speaking Second Life Residents. Later joined the Mentor program to assist Second Life internationalization effort. As you may guess (or not) by reading these lines, I speak much better french than english. So, my goal will be to provide translations in french, help in french, classes in french, when and where I can.
Wiki Projects
Mentor_Linguist_Scribe_Translation_Project (root: Volunteer_Portal)
LSL_Portal_Translation_Project (root: LSL_Portal)
In-World project
Only volunteers-related projects will be listed here.
French Helpers currently at Threlkeld
Reminder: Signed up for in-world Mentor Linguist Role (SL_Volunteer_Mentor_Linguists)
Reminder: Signed up for in-world Mentor Scribe Role (SL_Volunteer_Mentor_Scribes)
Version check of Orientation Materials
Mentor_Orientation_-_Orientation_Materials
Content of the Class Handouts kiosk (SL V HI) : Dec, 6 2007
| English Notecard | French Notecard | Wiki |
|---|---|---|
| 1 Objectives 2.1 | 1 Objectives 2.1 (FR) | n/a |
| 2 Tao of Volunteer 1.1 | 2 Tao of Volunteer 1.1 (FR) | Tao_of_Volunteers |
| 3 Infohub/WA 1.1 | 3 Infohub/WA 1.1 (FR) | n/a |
| 4 Volunteer Resources 2.3 | 4 Volunteer Resources 2.3 (FR) | n/a |
| 5 Mentors Buddies 1.0 | 5 Mentors Buddies 1.0 (FR) | SL_Volunteer_Mentor_Buddies |
| 6 Group IM Guidelines 2.0 | 6 Group IM Guidelines 2.0 (FR) | Volunteer_Group_IM_Guidelines |
| 7 SL Volunteer Island Policies 2.1 | 7 SL Volunteer Island Policies 2.1 (FR) | SL_Volunteer_Island |
| HI Related Help Topics 1.0 | HI Related Help Topics 1.0 (FR) | n/a |
| HIP/OIP Related Help Topics 1.0 | HIP/OIP Related Help Topics 1.0 (FR) | n/a |
Version check of Help Island Materials
| English Notecard | French Notecard |
|---|---|
| How to Clean Up in Second Life | Comment faire le menage |
| Did You Know? - Boxes | Comment sortir les choses de vos boites |
| Gestures | Les gestuelles dans Second Life |
| Sitting in Second Life | S'asseoir dans Second Life |
| Saving Your Appearance | Sauvegarder votre apparence |
| Objects in Second Life | Les objets dans Second Life |
| Scripts in Second Life | Les scripts dans Second Life |
| Intro to Scripting pt. 1 | Intro aux scripts pt. 1 |
| Intro to Scripting pt. 2 | Intro aux scripts pt. 1 |
| Intro to Scripting pt. 3 | Intro aux scripts pt. 1 |
Complementary Notecards in french
| Règles communautaires |
| La communication |
| La propreté |
| Les armes, les véhicules |
| Où construire? |
| Que faire dans SL? |
| SL et l'argent |
| SL et le temps |
| SL et RL |
| SL sur Macintosh |
| Comment reduire le lag |
| Comment gagner de largent |
EFSL Content (Ecole Francophone de Seconde Life)
| Pour commencer | Orientation | Toi, ton monde |
|---|---|---|
| EFSL A propos de Second Life | EFSL Techniques de deplacement | EFSL Modifier son apparence |
| EFSL Francophones dans Second Life | EFSL Maitriser la camera | EFSL Les vetements |
| EFSL Comment utiliser ce parcours | EFSL Asseyez-vous | EFSL Porter les objets |
| EFSL Glossaire | EFSL Les outils Rechercher et Carte | EFSL L'inventaire |
| EFSL 7 tuyaux pour les debutants | EFSL Les types d'objets | EFSL Les gestes |
| EFSL Credits | EFSL Coince ? | (empty slot) |
| Les autres | L'argent |
|---|---|
| EFSL La communication | EFSL Euro et L$ |
| EFSL La communication | EFSL Les frais d'abonnement |
| EFSL Les amis | EFSL Acheter du terrain |
| EFSL Les groupes | EFSL Gagner de l'argent |
| EFSL Ou chercher la bagarre | EFSL Donner, recevoir, vendre et acheter |
| EFSL Le calin | EFSL Vente par correspondance |
| Bricolage | Construction |
|---|---|
| EFSL L'amitie, l'amour ... et le sexe | EFSL Instancier les objets |
| EFSL Son et video | EFSL Droits sur les objets |
| EFSL Prendre des photos | EFSL Les primitives |
| EFSL Installer des pose balls | EFSL Les textures |
| EFSL Amenage ton terrain (*) | EFSL Lier les primitives |
| EFSL Vetements: Cree ton premier t-shirt (*) | EFSL Objets Physical et Phantom (*) |
(*) Missing
Fast links
Category:French_speaking_Volunteers
Volunteer_Specialist_Office_Hours to meet the VTeam
World Time Clock to schedule meetings
VTeam blog let's blog
http://jira.secondlife.com Our friend JIRA
VERY Useful Pages You did Even not Know they Existed and you Will Never Find since the are Lost Forever in the Great Data Dump Google-Style
There are probably more and I can't find them and that makes make me crazy. Did we forget our intelligence somewhere between 20th and 21th century?
Region_Performance_Improvement_Guide
Sculpted_Prims:_Creator's_Guide
User:Torley_Linden/Snapshot_tips
User:Torley_Linden/Debug_Settings
Voice Mentors: Getting Started with Voice
User:Lum Pfohl/Build Goodies/Building Prim Skirts Using The Loop Rezzer
User:Lum_Pfohl/How_to_quick_change_into_another_outfit_using_REPLACE_OUTFIT
User:Lum_Pfohl/How_to_use_the_MAKE_OUTFIT_button_to_save_their_current_appearance