Difference between revisions of "Volunteer Portal/de"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
(*new* (work in protress) first draft (a.k.a. crappy partitial translation))
 
(updated)
Line 3: Line 3:
== Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal! ==
== Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal! ==


Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem [https://secondlife.com/community/volunteer.php Official Volunteer Program]<font color="red">'''*'''</font>, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers um in einem zentralen platz sowohl wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich.   
Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem [https://secondlife.com/community/volunteer.php offiziellen Volunteer Program]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers, um an einem zentralen Platz sowohl Wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich.   


<div id="box" style="background:lightgrey; align=center">
<div id="box" style="background:lightgrey; align=center">
Line 15: Line 15:
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
== Offizielle Volunteer Treffen und Kommunikation ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Official Meetings and Events Schedule]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Monthly Mentor Meetings and Events Schedule|Official Meetings and Events Schedule]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]<font color="red">'''*'''</font>
* [http://vteamblog.com VTeam Blog]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes|Second Life Volunteer Orientation]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]<font color="red">'''*'''</font>
* [https://lists.secondlife.com/cgi-bin/mailman/listinfo/slvolunteers Volunteer Mailing List]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Office Hours]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[VTeam Office Hours|Volunteer Specialist Office Hours]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Volunteer Island]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Volunteer Island]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 26: Line 26:
== Besonders im Blickfeld ==
== Besonders im Blickfeld ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Volunteer-sponsored Events]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Events]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Mentors and Other Class Locations]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Mentors and Other Class Locations]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Volunteer Education Center]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Volunteer Education Center]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Second Life Mentor Goals]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Second Life Mentor Goals]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[SL Mentor Special Surveys]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[SL Mentor Special Surveys]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de]]
* [[Mentor Linguist Scribe Translation Project/de]]
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Challenges|Challenges]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Recognition_Survey]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Quickie Wiki Intro/de]]
* [[Quickie Wiki Intro/de]]
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Basic Q&A Collaboration]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Sprachen - Alternative Hilfsquellen ==
== Sprachen - Alternative Hilfsquellen ==
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|eng}}
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
''These language resources are not official or related to Linden Lab''
''These language resources are not official or related to Linden Lab''
* [[French Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[French Resources]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in französischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Spanish Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Italian Resources]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in italienischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Japanese Resources]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Spanish Resources]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in spanischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Japanese Resources]]<font color="blue">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in japanischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Orientation Areas]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font> - Englisch- und anderssprachige OIs.
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== VTeam Bibliothek ==
== VTeam Bibliothek ==
* [[Volunteer Group IM Guidelines/de|Richtlinie für den Gruppenchat]] <font color="red">'''nicht aktuell!'''</font>
<div style="padding: 0.5em">
* [[Volunteer Group IM Guidelines/de|Richtlinie für den Gruppenchat]]
* [[Volunteer Mailing List Guidelines/de|Richtlinie für die Mailingliste]]
* [[Volunteer Mailing List Guidelines/de|Richtlinie für die Mailingliste]]
* [[Tao of Volunteers/de|Tao der Volunteers]]
* [[Tao of Volunteers/de|Tao der Volunteers]]
* [[Tao_of_Volunteers/de#Konsequenzen_bei_Verst.C3.B6.C3.9Fen_gegen_das_Tao|Konsequenzen bei Verstößen gegen das Tao]]  
* [[Tao_of_Volunteers/de#Konsequenzen_bei_Verst.C3.B6.C3.9Fen_gegen_das_Tao|Konsequenzen bei Verstößen gegen das Tao]]  
* [[Volunteer Title Activation / Conditions|Volunteer Titel Aktivierung / Konditionen]]
* [[Volunteer Title Activation / Conditions|Volunteer Titel Aktivierung / Konditionen]]
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Volunteer Bibliothek ==
== Volunteer Bibliothek ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]
* [[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Roles' Diagram]]
* [[Orientation Island Walk Through]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Second Life Mentor Orientation Sample Session]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[:Category:Social Support Services|Social Support Services]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Orientation Island Walk Through]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Hot Topics]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Social Support Services|Social Support Services]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[:Category:Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers|Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Hot Topics]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Text from In-world Notecards]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers|Userpages_With_Helpful_Resources_For_Volunteers]]
* [[Inworld Locations for Volunteers]]
* [[:Category:Text from In-world Notecards|Text from In-world Notecards]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Video Tutorials]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Inworld Locations for Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Texture Tools]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Video Tutorials]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Clothing Tutorials]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Texture Tools]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Help:Snapshots]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Clothing Tutorials]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Graphics Cards]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Help:Snapshots]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Windows Vista]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Graphics Cards]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's from Tid]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Windows Vista]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Classifieds FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[User:Tid_Kidd|FAQ's from Tid]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Land Buying FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Classifieds FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Getting Linden Dollars FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Land Buying FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Searching FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Getting Linden Dollars FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Proposing Features to LL FAQ]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Searching FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[You Know You're A Mentor When...]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[Proposing Features to LL FAQ]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[You Know You're A Mentor When...]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
</div>
</div>
 
<div id="box">
== Current Mentor Committees and Membership ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[Mentor Ongoing Committees|Ongoing Committees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Volunteer Event Planning Committee]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* [[Mentor Special Committees|Special Committees]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 88: Line 101:
== Wer wir sind ==
== Wer wir sind ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[:Category:VTeam|VTeam]]


* [[:Category:VTeam|VTeam]]<font color="red">'''*'''</font>
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Groups]]</h3>
 
<h3>[[:Category:Second Life Volunteers|Volunteer Groups]]<font color="red">'''*'''</font></h3>
Volunteers can take an active part in the program with predefined group roles, or opt-in additional roles.  Volunteers also establish committees to help with ongoing or special projects.
Volunteers can take an active part in the program with predefined group roles, or opt-in additional roles.  Volunteers also establish committees to help with ongoing or special projects.


'''Groups:'''
'''Groups:'''
* [[:Category:Instructors|Instructors]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Instructors|Instructors]]
* [[:Category:Second Life Mentors|Mentors]]<font color="red">'''*'''</font>
* [[:Category:Second Life Mentors|Mentors]]
* [[Second Life Mentor Q&A/de|Mentor Q&A]]
* [[Second Life Mentor Q&A/de|Mentor Q&A]]
 
</div>
Information about the Second Life Apprentice Mentor group:
</div>
* [[SL Apprentice Mentors/de|Mentorenanwärter (Apprentice Mentors)]]
<div id="box">
'''Opt-in Roles: ([[:Image:Flow_of_Residents_into_the_Mentor_Program.jpg|Roles' Diagram]])'''
==[[SL Apprentice Mentors/de|Second Life Apprentice Mentors]]<font color="red"> '''NEU!'''</font>==
<div style="padding: 0.5em">
''Are you a new Apprentice?! Follow these steps to be transferred to the Official Mentor Group!''
* '''Step One''':  Attend Volunteer Orientation; scheduling is at the bottom of this article:  [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* '''Step Two''':  Shadow an Apprentice Buddy; need more information? Check: [[Introduction to Shadowing for Apprentices]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
* '''Step Three''': Please allow one week to be transferred! In the meantime, explore the wiki to learn more about what Second Life Mentor group has to offer in your helpful endeavors!
</div>
</div>
'''Mentor Group Roles Information:'''
<div id="box">
== Second Life Mentor Buddy Role ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/de|SL Volunteer Mentor Buddies]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/de]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/de|Grundregeln für Mentor Buddy Gastredner]]
**[[Buddy Shadowing/de|Guidelines and Sign up for Buddy Shadowing]]
**[[Buddy Shadowing/de|Regeln und Anmeldung für Buddy Shadowing]]
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentors Teaching Mentors)]]
</div>
** [[Volunteer-sponsored Classes]]
</div>
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Guidelines and Sign up for Mentor Orientation Hosts]]  
<div id="box">
** [[Mentor Coach Class Request]]<font color="red">'''*'''</font>
== Second Life Mentor Coach Roles ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[Mentors Teaching Mentors/de|SL Volunteer Mentor Coaches (Mentoren unterrichten Mentoren)]]
** [[Volunteer-sponsored Classes]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
**[[Orientations Offered By Mentor Coaches/de|Regeln und Anmeldung für Mentor Orientation Veranstalter]]  
** [[Mentor Coach Class Request]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
*** [[Mainland Mentor Coaches]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
*** [[Mainland Mentor Coaches Class Schedule]] <font color="red">'''NEU''' {{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>
</div>
</div>
<div id="box">
== Second Life Mentor Greeter Role ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeters]]
* [[SL Mentor Greeters/de|SL Volunteer Mentor Greeters]]
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de|SL Volunteer Mentor Linguisten]]
</div>
**Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
</div>
* [[SL Volunteer Mentor Scribes]]<font color="red">'''*'''</font>
<div id="box">
== Second Life Mentor Linguist Role ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/de]]


 
*Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]<font color="red">{{HoverText|'''*'''|Dieser Artikel ist nur in englischer Sprache verfügbar.}}</font>. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
 
</div>
=== Du suchst nach einem Volunteer mit einer speziellen Fähigkeit? ===
</div>
<div id="box">
== Second Life Mentor Scribe Role ==
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/de]]
</div>
</div>
<div id="box">
== Looking for a Volunteer with a specific skill? ==
<div style="padding: 0.5em">
If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.
If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.
* [[:Category:Builder|Builder]]
* [[:Category:Builder|Builder]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Scribe]]
* [[:Category:SL Mentor Linguists|Linguist]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
 
* [[:Category:Apprentice Buddies|Apprentice Buddy]]
=== Current Mentor Committees and Membership ===
* [[Mentor Ongoing Committees|Ongoing Committees]]
* [[Volunteer Event Planning Committee]]
* [[Mentor Special Committees|Special Committees]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 149: Line 194:
[[Category:Portals]]
[[Category:Portals]]
[[Category:Second Life Volunteers| ]]
[[Category:Second Life Volunteers| ]]
{{ISO 639-3/cat-speaking/Volunteers|deu}}
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 12:47, 1 June 2008

Willkommen im Second Life Resident Volunteer Portal!

Resident Volunteers sind Mitglieder in unserem offiziellen Volunteer Program*, die Einwohnern von Second Life Führung und Hilfe anbieten. Dieses Wiki ist eine Hilfequelle für Volunteers, um an einem zentralen Platz sowohl Wissen zu finden als auch zu teilen. Im Interesse der Tranparenz ist es ebenfalls für alle zugänglich.

Verweise auf englischsprachige Seiten sind mit einem * markiert.

Sprachen - Alternative Hilfsquellen

These language resources are not official or related to Linden Lab

Current Mentor Committees and Membership

Wer wir sind

Volunteer Groups

Volunteers can take an active part in the program with predefined group roles, or opt-in additional roles. Volunteers also establish committees to help with ongoing or special projects.

Groups:

Second Life Apprentice Mentors NEU!

Are you a new Apprentice?! Follow these steps to be transferred to the Official Mentor Group!

  • Step One: Attend Volunteer Orientation; scheduling is at the bottom of this article: Volunteer-sponsored Classes*
  • Step Two: Shadow an Apprentice Buddy; need more information? Check: Introduction to Shadowing for Apprentices*
  • Step Three: Please allow one week to be transferred! In the meantime, explore the wiki to learn more about what Second Life Mentor group has to offer in your helpful endeavors!

Mentor Group Roles Information:

Second Life Mentor Greeter Role

Second Life Mentor Linguist Role

  • Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of all languages spoken by Volunteers*. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)

Second Life Mentor Scribe Role

Looking for a Volunteer with a specific skill?

If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.