CT Project Overview/de

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

A

Linden_Lab_Official:An Overview of Second Life Security: An Overview of Second Life Security

Language Title Jira Last Update Note
English Overview of Second Life SecurityAn Overview of Second Life Security   N/A  
German old   CT-523 N/A  
German new Sicherheit von Second Life - ein Überblick      

Linden_Lab_Official:Frequently asked questions about AvaLine: Dial an Avatar: AvaLine beta FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English asked questions about AvaLine: Dial an AvatarAvaLine beta FAQ   16/6/2009  
German old   CT-457 N/A not yet published 
German new Avaline: Dial an Avatar - Häufig gestellte Fragen      

Linden_Lab_Official:About the SLim Client: About the SLim Client

Language Title Jira Last Update Note
English the SLim ClientAbout the SLim Client   18/3/2009  
German old   CT-427 17/8/2009  
German new Der SLim-Client      

Linden_Lab_Official:Abandoned Land FAQ: Abandoned Land FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Land FAQAbandoned Land FAQ   16/10/2008  
German old   CT-542 N/A  
German new Häufige Fragen zu verlassenem Land      

Linden_Lab_Official:About Homesteads: About Homesteads

Language Title Jira Last Update Note
English HomesteadsAbout Homesteads   5/1/2009  
German old Infos über Homesteads no Jira 23/1/2009 links ok 
German new Infos über Homesteads      

Linden_Lab_Official:Adult-oriented content controls FAQ: Adult-oriented content controls FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English content controls FAQAdult-oriented content controls FAQ   12/3/2009  
German old   CT-283 N/A in progress 
German new Kontrolle nicht jugendfreier Inhalte - FAQ      

Moving your avatar: Avatar Movement: How do I walk or run?

Language Title Jira Last Update Note
English your avatarAvatar Movement: How do I walk or run?   11/4/2009  
German old   CT-167 N/A needs update 11/4/2009 
German new Avatarsteuerung: Wie gehe oder renne ich?      

Animation Guide: Animation Guide

Language Title Jira Last Update Note
English GuideAnimation Guide   27/3/2008  
German old Animationen - ein Leitfaden CT-30 18/12/2008 typo in the title 
German new Animationen - ein Leitfaden      

Linden_Lab_Official:Alt Account FAQ: Alt Account FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Account FAQAlt Account FAQ   5/9/2008  
German old Zusatz-Benutzerkonto FAQ CT-29 18/12/2008  
German new Zusatz-Benutzerkonto FAQ      

Linden_Lab_Official:Age Verification FAQ: Age Verification FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Verification FAQAge Verification FAQ   21/11/2008  
German old Altersüberprüfung FAQ CT-8 6/2/2009 "Inhalt ab 18" 
German new Altersüberprüfung FAQ      

Linden_Lab_Official:Age Verification Parcel and Estate Management Features: Age Verification Parcel and Estate Management Features

Language Title Jira Last Update Note
English Verification Parcel and Estate Management FeaturesAge Verification Parcel and Estate Management Features   22/7/2008  
German old Features der Altersüberprüfung bei der Verwaltung von Grundstücken und Regionen CT-7 6/2/2009  
German new Features der Altersüberprüfung bei der Verwaltung von Grundstücken und Regionen      

Issue Tracker: Am I seeing a bug? How do I know where to turn when I have an issue?

Language Title Jira Last Update Note
English TrackerAm I seeing a bug? How do I know where to turn when I have an issue?   24/3/2009 Got redirected to Issue Tracker 
German old   CT-286 12/6/2009  
German new Liegt ein Fehler vor? Wohin soll ich mich wenden, wenn ich ein Problem habe?      

B

Linden_Lab_Official:Buying land in the Land Store: Buying land in the Land Store

Language Title Jira Last Update Note
English land in the Land StoreBuying land in the Land Store   12/11/2008  
German old Land im Land Store kaufen CT-18 16/6/2009  
German new Land im Land Store kaufen      

C

Linden_Lab_Official:Classifieds FAQ: Classifieds FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English FAQClassifieds FAQ   20/7/2009  
German old   CT-471 9/10/2009  
German new Anzeigen-Häufig gestellte Fragen      

Create a Custom Avatar (Video Tutorial Sequence): Create a Custom Avatar (Video Tutorial Sequence)

Language Title Jira Last Update Note
English a Custom Avatar (Video Tutorial Sequence)Create a Custom Avatar (Video Tutorial Sequence)   25/9/2008  
German old   CT-444 27/7/2009  
German new Erstellen eines benutzerdefinierten Avatars - mit Video-Anleitungen      

Linden Lab Official:Can I change my avatar's name?: Can I change my avatar's name?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Can I change my avatar's name?Can I change my avatar's name?   11/4/2007  
German old   CT-232 N/A  
German new Kann ich den Namen meines Avatars ändern?      

Linden Lab Official:Can I rent a Region for a special event?: Can I rent a Region for a special event?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Can I rent a Region for a special event?Can I rent a Region for a special event?   17/2/2009  
German old   CT-467 8/9/2009  
German new Kann ich eine Region für einen besonderen Anlass mieten?      

Linden Lab Official:Can I have a custom last name for my Second Life account?: Can I have a custom last name for my Second Life account?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Can I have a custom last name for my Second Life account?Can I have a custom last name for my Second Life account?   6/2/2009  
German old   CT-233 N/A  
German new Kann ich einen selbst erstellten Nachnamen für meinen Avatar haben?      

Creating clothing: Creating clothing

Language Title Jira Last Update Note
English clothingCreating clothing   25/8/2008  
German old   CT-405 3/7/2009  
German new Kleidung erstellen      

Can I turn off the display of my own avatar's name to others?: Can I turn off the display of my own avatar's name to others?

Language Title Jira Last Update Note
English I turn off the display of my own avatar's name to others?Can I turn off the display of my own avatar's name to others?   17/7/2007  
German old   CT-234 N/A  
German new Wie kann ich die Anzeige meines Avatarnamens vor anderen verbergen?      

Linden_Lab_Official:Clarification of policy disallowing ageplay: Clarification of policy disallowing ageplay

Language Title Jira Last Update Note
English of policy disallowing ageplayClarification of policy disallowing ageplay   4/3/2009  
German old Erläuterungen zum Verbot von Ageplay CT-272 22/1/2008  
German new Erläuterungen zum Verbot von Ageplay      

Creating Terrain Textures: Creating Terrain Textures

Language Title Jira Last Update Note
English Terrain TexturesCreating Terrain Textures   29/10/2008  
German old Erstellen von Bodentexturen CT-22 18/12/2008  
German new Erstellen von Bodentexturen      

Linden_Lab_Official:Credit Card Failure: Credit Card Failure

Language Title Jira Last Update Note
English Card FailureCredit Card Failure   30/7/2008  
German old Kreditkarten-Fehler CT-10 13/11/2008  
German new Kreditkarten-Fehler      



D

Linden_Lab_Official:Details for the 2009 Homestead reactivation process: Details for the 2009 Homestead reactivation process

Language Title Jira Last Update Note
English for the 2009 Homestead reactivation processDetails for the 2009 Homestead reactivation process   26/5/2009  
German old   no Jira N/A  
German new Details zum Prozess der Homestead-Reaktivierung 2009      

Linden_Lab_Official:Details for landowners on migrating to Zindra: Details for landowners on migrating to Zindra

Language Title Jira Last Update Note
English for landowners on migrating to ZindraDetails for landowners on migrating to Zindra   18/6/2009  
German old   CT-390 3/7/2009  
German new Informationen für Landbesitzer zum Umzug nach Zindra      

E

Linden_Lab_Official:Estate and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks): Estate and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks)

Language Title Jira Last Update Note
English and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks)Estate and Private Region Autosaves and Restores (Rollbacks)   11/8/2008  
German old Automatische Speicherung und Wiederherstellung von Grundstücken und privaten Regionen (Rollbacks) no Jira 13/2/2008 might need update 
German new Automatische Speicherung und Wiederherstellung von Grundstücken und privaten Regionen (Rollbacks)      

Linden_Lab_Official:Estate and Private Region Billing FAQ: Estate and Private Region Billing FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English and Private Region Billing FAQEstate and Private Region Billing FAQ   17/3/2009  
German old Häufig gestellte Fragen zur Abrechnung von Siedlungen und Privatregionen CT-17 18/12/2008  
German new Häufig gestellte Fragen zur Abrechnung von Siedlungen und Privatregionen      

Linden_Lab_Official:Estate and Private Region Covenants: Estate and Private Region Covenants

Language Title Jira Last Update Note
English and Private Region CovenantsEstate and Private Region Covenants   15/9/2008  
German old Verträge für Siedlungen und Privatregionen CT-46 10/10/2008  
German new Verträge für Siedlungen und Privatregionen      

Telehub: Estate and Private Region Telehubs and Direct Teleport

Language Title Jira Last Update Note
English Estate and Private Region Telehubs and Direct Teleport   19/6/2008  
German old Telehubs auf Grundstücken und privaten Regionen und Direktteleports no Jira 13/2/2008 might need update 
German new Telehubs auf Grundstücken und privaten Regionen und Direktteleports      

Estates, Private Regions, and Groups: Estates, Private Regions, and Groups

Language Title Jira Last Update Note
English Private Regions, and GroupsEstates, Private Regions, and Groups   25/6/2008  
German old Siedlungen, private Regionen und Gruppen CT-45 13/10/2008 what to do with folder links? 
German new Siedlungen, private Regionen und Gruppen      

F

Frequently Asked Questions from Beginning Landowners: Frequently Asked Questions from Beginning Landowners

Language Title Jira Last Update Note
English Asked Questions from Beginning LandownersFrequently Asked Questions from Beginning Landowners   5/1/2009  
German old Häufig gestellte Fragen von angehenden Landbesitzern CT-11 12/6/2009  
German new Häufig gestellte Fragen von angehenden Landeigentümern      

Linden_Lab_Official:Frequently asked questions about updates to the XStreet SL Listing Guidelines: Frequently asked questions about updates to the XStreet SL Listing Guidelines

Language Title Jira Last Update Note
English asked questions about updates to the XStreet SL Listing GuidelinesFrequently asked questions about updates to the XStreet SL Listing Guidelines   11/8/2009  
German old   CT-512 14/8/2009  
German new Häufig gestellte Fragen zur Aktualisierung der Richtlinien für Einträge bei XStreet SL      

G

Freezing, ejecting, and banning: Guide to Freezing, Banning and Ejecting

Language Title Jira Last Update Note
English ejecting, and banningGuide to Freezing, Banning and Ejecting   24/7/2008  
German old   CT-384 N/A 3/7/2009 
German new Hinauswerfen, Einfrieren, Verbannen - eine Anleitung      

Freezing, ejecting, and banning: Guide to Freezing, Banning and Ejecting

Language Title Jira Last Update Note
English ejecting, and banningGuide to Freezing, Banning and Ejecting   24/7/2008  
German old   CT-384 N/A 3/7/2009 
German new Hinauswerfen, Einfrieren, Verbannen - eine Anleitung      

Group Roles: Group Roles

Language Title Jira Last Update Note
English RolesGroup Roles   28/8/2007  
German old Gruppenrollen CT-39 31/10/2008  
German new Gruppenrollen      

Linden_Lab_Official:Guide to Filing an Abuse Report: Guide to Filing an Abuse Report

Language Title Jira Last Update Note
English to Filing an Abuse ReportGuide to Filing an Abuse Report   20/10/2008  
German old Anleitung zur Erstellung eines Missbrauchberichts CT-13 5/8/2008  
German new Anleitung zur Erstellung eines Missbrauchberichts      

Guide to Jobs in Second Life: Guide to Jobs in Second Life

Language Title Jira Last Update Note
English to Jobs in Second LifeGuide to Jobs in Second Life   31/7/2008  
German old   CT-235 N/A  
German new Jobs in Second Life - eine Anleitung      

H

How do I deed land to a group?: How do I deed land to a group?

Language Title Jira Last Update Note
English do I deed land to a group?How do I deed land to a group?   29/4/2008  
German old   CT-486 28/9/2009  
German new Wie übertrage ich Land auf eine Gruppe?      

How do I set my Home location?: How do I set my Home location?

Language Title Jira Last Update Note
English do I set my Home location?How do I set my Home location?   25/2/2008  
German old   CT-481 5/10/2009  
German new Wie stelle ich einen Ort als mein Zuhause ein?      

How to find Infohubs: How to find Infohubs

Language Title Jira Last Update Note
English to find InfohubsHow to find Infohubs   25/8/2008  
German old   CT-482 30/9/2009  
German new Wie man Infohubs findet      

Changing your login location: How do I log in at Home?

Language Title Jira Last Update Note
English your login locationHow do I log in at Home?   19/3/2008  
German old   CT-485 8/9/2009 needs update. was previously How do I log in at Home? 
German new Wie logge ich am Heimatort ein?      


How to use a SLurl Teleport Link - Video Tutorial: How to use a SLurl Teleport Link - Video Tutorial

Language Title Jira Last Update Note
English to use a SLurl Teleport Link - Video TutorialHow to use a SLurl Teleport Link - Video Tutorial   16/6/2009  
German old   CT-445 27/7/2009  
German new Wie verwende ich einen SLurl? - Video-Anleitung      

How do I sell things?: How do I sell things?

Language Title Jira Last Update Note
English do I sell things?How do I sell things?   31/7/2008  
German old   CT-418 29/7/2009  
German new Wie verkaufe ich Produkte?      

How do I post an event?: How do I post an event? I want to teach a class/throw a party/host an art show and more!

Language Title Jira Last Update Note
English do I post an event?How do I post an event? I want to teach a class/throw a party/host an art show and more!   22/7/2008  
German old   CT-417 17/8/2009  
German new Wie poste ich ein Event?      

How do I attach a body part to my avatar?: How do I attach a body part to my avatar?

Language Title Jira Last Update Note
English do I attach a body part to my avatar?How do I attach a body part to my avatar?   10/7/2008  
German old   CT-404 6/7/2009  
German new Wie kann ich Körperteile an meinen Avatar anhängen      

How do I add someone to my Contacts list?: How do I add someone to my Contacts list?

Language Title Jira Last Update Note
English do I add someone to my Contacts list?How do I add someone to my Contacts list?   11/6/2009  
German old   CT-430 18/8/2009  
German new Wie füge ich jemanden zu meiner Freundesliste hinzu?      

Using Second Life URLs (SLurls): How do I invite someone who isn't currently inworld to a specific location?

Language Title Jira Last Update Note
English Second Life URLs (SLurls)How do I invite someone who isn't currently inworld to a specific location?   18/6/2009  
German old   CT-429 17/8/2009 links to 5554 and 5556 
German new Wie lade ich jemanden, der sich gerade nicht in Second Life befindet, an einen bestimmten Ort ein      

How do I use Landmarks?: How do I use Landmarks?

Language Title Jira Last Update Note
English do I use Landmarks?How do I use Landmarks?   25/6/2008  
German old   CT-408 27/7/2009  
German new Wie verwende ich Landmarken?      

Linden_Lab_Official:How to become verified as an adult: How to become verified as an adult

Language Title Jira Last Update Note
English to become verified as an adultHow to become verified as an adult   15/6/2009  
German old   CT-402 29/6/2009  
German new Altersverifizierung - Wie geht das?      

How do I teleport somewhere?: How do I teleport somewhere?

Language Title Jira Last Update Note
English do I teleport somewhere?How do I teleport somewhere?   19/3/2008  
German old   CT-407 30/6/2009  
German new Wie teleportiere ich irgendwo hin?      

How can I make my land appear in the Places tab in Search?: How can I make my land appear in the Places tab in Search?

Language Title Jira Last Update Note
English can I make my land appear in the Places tab in Search?How can I make my land appear in the Places tab in Search?   23/12/2008  
German old   CT-385 2/6/2009  
German new Was muss ich tun, damit mein Land in der Suche unter 'Orte' erscheint?      

Linden_Lab_Official:How to report an underage Resident in Second Life: How to report an underage Resident in Second Life

Language Title Jira Last Update Note
English to report an underage Resident in Second LifeHow to report an underage Resident in Second Life   22/7/2008  
German old   CT-360 29/5/2009  
German new Wie melde ich einen minderjährigen Einwohner in Second Life?      

Linden Lab Official:How do I get Linden Dollars?: How do I get Linden Dollars?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How do I get Linden Dollars?How do I get Linden Dollars?   17/2/2009 should link to 4585 
German old   CT-359 N/A title will be Wie bekomme ich Linden Dollar 
German new Wie bekomme ich Linden Dollar      

How do I use the World Map?: How do I use the World Map?

Language Title Jira Last Update Note
English do I use the World Map?How do I use the World Map?   6/8/2008  
German old   CT-406 24/8/2009  
German new Wie verwende ich die Karte?      


Linden_Lab_Official:How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX: How do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX?

Language Title Jira Last Update Note
English do I buy Linden dollars (L$) on the LindeXHow do I buy Linden dollars (L$) on the LindeX?   30/6/2008  
German old   CT-287 N/A  
German new Wie kaufe ich Linden-Dollar (L$) am LindeX?      

How do I change my avatar's appearance?: How do I change my avatar's appearance?

Language Title Jira Last Update Note
English do I change my avatar's appearance?How do I change my avatar's appearance?   27/10/2008  
German old   CT-421 20/7/2009  
German new Wie verändere ich das Aussehen meines Avatars?      

How do I change the title above my avatar's name?: How do I change the title in front of my avatar's name?

Language Title Jira Last Update Note
English do I change the title above my avatar's name?How do I change the title in front of my avatar's name?   13/8/2008  
German old   CT-484 N/A  
German new Wie verändere ich den Titel über meinem Avatarnamen?      

How do I chat?: How do I chat?

Language Title Jira Last Update Note
English do I chat?How do I chat?   18/3/2009  
German old   CT-419 4/8/2009  
German new Chatten - Wie geht das?      

How do I create my own group?: How do I create my own group?

Language Title Jira Last Update Note
English do I create my own group?How do I create my own group?   30/7/2008  
German old   CT-533 N/A  
German new Wie erstelle ich meine eigene Gruppe?      

How do I find a group?: How do I find a group?

Language Title Jira Last Update Note
English do I find a group?How do I find a group?   31/7/2008  
German old   CT-532 19/11/2009  
German new Wie finde ich eine Gruppe?      

Linden Lab Official:How do I get my stipend?: How do I get my stipend?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How do I get my stipend?How do I get my stipend?   31/7/2008  
German old   CT-288 N/A  
German new Wie bekomme ich mein Stipendium?      




Linden Lab Official:How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?: How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?How do I sell Linden dollars (L$) on the LindeX?   30/6/2008  
German old   CT-285 N/A  
German new Wie verkaufe ich Linden-Dollar (L$) am LindeX?      


How to use voice: How to Use Voice

Language Title Jira Last Update Note
English to use voiceHow to Use Voice   31/7/2008  
German old   CT-420 1/8/2009  
German new Wie verwende ich Voice-Chat?      

Linden_Lab_Official:Homestead FAQ: Homestead FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English FAQHomestead FAQ   5/1/2009  
German old Homestead FAQ no Jira 23/1/2009 discussion: skip date in table (obsolete). Changes made. Dezimal point used as in German numbers. 
German new Homestead FAQ      

How can I attach a landmark or inventory item to a notecard?: How can I attach a landmark or inventory item to a notecard?

Language Title Jira Last Update Note
English can I attach a landmark or inventory item to a notecard?How can I attach a landmark or inventory item to a notecard?   5/8/2008  
German old   CT-236 N/A  
German new Wie kann ich eine Landmarke oder einen Inventargegenstand in eine Notiz einfügen?      

Linden Lab Official:How can I use my US dollar balance?: How can I use my US dollar balance?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How can I use my US dollar balance?How can I use my US dollar balance?   8/1/2009  
German old   CT-168 N/A  
German new Wie kann ich mein US-Dollar-Saldo verwenden?      

How can I view/change my account/billing information: How can I view/change my account/billing information?

Language Title Jira Last Update Note
English can I view/change my account/billing informationHow can I view/change my account/billing information?   30/7/2008  
German old Wie kann ich meine Konto-/Rechnungsdaten anzeigen bzw. ändern? CT-14 12/11/2008  
German new Wie kann ich meine Konto-/Rechnungsdaten anzeigen bzw. ändern?      

How do I buy land?: How do I buy land?

Language Title Jira Last Update Note
English do I buy land?How do I buy land?   9/9/2008  
German old Wie kaufe ich Land? CT-51 8/10/2008 We need to publish CT-356 in order to correct link to Advanced menu 
German new Wie kaufe ich Land?      

Linden Lab Official:How do I change or remove group land contributions?: How do I change or remove group land contributions?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How do I change or remove group land contributions?How do I change or remove group land contributions?   30/7/2008  
German old Wie ändere oder lösche ich Gruppenlandbeiträge? CT-40 15/10/2008  
German new Wie ändere oder lösche ich Gruppenlandbeiträge?      

How do I check for packet loss (network lag)?: How do I check for packet loss (network lag)?

Language Title Jira Last Update Note
English do I check for packet loss (network lag)?How do I check for packet loss (network lag)?   13/10/2008  
German old Wie prüfe ich auf Paketverlust (Verzögerung in der Netzübertragung)? no Jira 13/11/2007 needs update !!! vorletzter Link zeigt auf Parature ID 4354. Muss geändert werden, wenn EN-KB umzieht! 
German new Wie prüfe ich auf Paketverlust (Verzögerung in der Netzübertragung)?      

How do I clear my Second Life cache?: How do I clear my Second Life cache?

Language Title Jira Last Update Note
English do I clear my Second Life cache?How do I clear my Second Life cache?   25/8/2008  
German old Wie leere ich meinen Second Life Cache (Zwischenspeicher)? CT-31 15/10/2008  
German new Wie leere ich meinen Second Life Cache (Zwischenspeicher)?      

How do I configure my hardware firewall (such as a router)?: How do I configure my hardware firewall (such as a router)?

Language Title Jira Last Update Note
English do I configure my hardware firewall (such as a router)?How do I configure my hardware firewall (such as a router)?   30/7/2008  
German old Wie konfiguriere ich meine Hardware-Firewall (z. B. einen Router)? no Jira 5/7/2007 might need update; Links zu Parature 3942 und 4356, ändern, wenn EN-KB umzieht! 
German new Wie konfiguriere ich meine Hardware-Firewall (z. B. einen Router)?      

How do I find land to buy?: How do I find land to buy?

Language Title Jira Last Update Note
English do I find land to buy?How do I find land to buy?   11/8/2008  
German old Wie finde ich Land, das zum Verkauf steht? CT-15 28/06/2009 updated 
German new Wie finde ich Land, das zum Verkauf steht?      

How to join and split land: How do I join & split land?

Language Title Jira Last Update Note
English to join and split landHow do I join & split land?   29/12/2008  
German old Wie funktioniert das Zusammenlegen/Teilen von Land CT-21 18/12/2008  
German new Wie funktioniert das Zusammenlegen/Teilen von Land      

How do I eject someone from a group?: How do I kick someone out of a group?

Language Title Jira Last Update Note
English do I eject someone from a group?How do I kick someone out of a group?   30/7/2008  
German old Wie werfe ich jemanden aus einer Gruppe? CT-41 10/10/2008  
German new Wie werfe ich jemanden aus einer Gruppe?      

Advanced menu: How do I open the Advanced menu? (Formerly known as the Client menu.)

Language Title Jira Last Update Note
English menuHow do I open the Advanced menu? (Formerly known as the Client menu.)   29/7/2008 !!! UPTADE !!! name changed, content heavily revised 
German old Wie öffne ich das Client- (oder Server-) Menü? no Jira 5/7/2007 needs update before move. Update in progress CT-356. 
German new Wie öffne ich das Advanced-Menü?      

How do I reclaim land that is deeded to a group?: How do I reclaim land that is deeded to a group?

Language Title Jira Last Update Note
English do I reclaim land that is deeded to a group?How do I reclaim land that is deeded to a group?   10/9/2008  
German old Wie fordere ich Land zurück, das auf eine Gruppe übertragen ist? CT-42 18/12/2008  
German new Wie fordere ich Land zurück, das auf eine Gruppe übertragen ist?      

How do I rent land to other people?: How do I rent land to other people?

Language Title Jira Last Update Note
English do I rent land to other people?How do I rent land to other people?   30/10/2008  
German old Wie verpachte ich Land an andere Einwohner? CT-23 5/12/2008 I added a picture for now and just cheated with the button... I remember that I have seen it before but I believe that only the owner of the region can reclaim the land whereas estate managers can return the land. Link zu Parature 4429, ändern, wenn EN-KB umzieht! 
German new Wie verpachte ich Land an andere Einwohner?      

How do I sell land?: How do I sell land?

Language Title Jira Last Update Note
English do I sell land?How do I sell land?   10/12/2008  
German old Wie verkaufe ich Land? CT-47 31/10/2008  
German new Wie verkaufe ich Land?      

How does group-owned land work?: How does group-owned land work?

Language Title Jira Last Update Note
English does group-owned land work?How does group-owned land work?   26/2/2009  
German old Wie funktioniert Gruppenland? CT-20 18/12/2008  
German new Wie funktioniert Gruppenland?      

Linden Lab Official:How long does it take to process credits?: How long does it take to process credits?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:How long does it take to process credits?How long does it take to process credits?   31/7/2008  
German old   CT-238 N/A passed QA 
German new Wie lange dauert es, eine Gutschrift zu bearbeiten?      

How many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag?: How many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag?

Language Title Jira Last Update Note
English many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag?How many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag?   10/11/2008  
German old Wie viele Avatare können sich gleichzeitig in meiner Region aufhalten, ohne ernsthafte Lag-Probleme zu verursachen? no Jira 13/2/2008 might need update. 
German new Wie viele Avatare können sich gleichzeitig in meiner Region aufhalten, ohne ernsthafte Lag-Probleme zu verursachen?      

Linden_Lab_Official:How to Mute Another Resident or Object: How to Mute Another Resident or Object

Language Title Jira Last Update Note
English to Mute Another Resident or ObjectHow to Mute Another Resident or Object   3/3/2009  
German old Stummschalten eines Einwohners oder Objekts no Jira 13/2/2008 might need update. e.g.: not sure if the beacon stuff is still up-to-date 
German new Stummschalten eines Einwohners oder Objekts      

Template:Kbl10n/3993

How to Use the Edit Terrain Tool: How to Use the Edit Terrain Tool

Language Title Jira Last Update Note
English to Use the Edit Terrain ToolHow to Use the Edit Terrain Tool   9/12/2008  
German old Wie man den Terrain-Editor benutzt CT-24 31/10/2008  
German new Wie man den Terrain-Editor benutzt      

How to visit Help Island: How to visit Help Island

Language Title Jira Last Update Note
English to visit Help IslandHow to visit Help Island   3/10/2008 should mention that only HIP is accessable, other HIs are closed for public 
German old Nach Help Island und Orientation Island gelangen no Jira 18/12/2008 Simone: l10n pix uploaded. Made small change to text as no landmark is displayed after double-click on landmark. Let's discuss is remark for HIP is really necessary. 
German new Nach Help Island und Orientation Island gelangen      


Out of Date

The volunteer information on this page is now out of date and will be kept for historical purposes. Please do not update information on this page.

I

Language Title Jira Last Update Note
English submitted a Knowledge Base Suggestion ticket for a Support-related issue instead of a KB suggestion. Why won't you forward my ticket?I submitted a Knowledge Base Suggestion ticket for a Support-related issue instead of a KB suggestion. Why won't you forward my ticket?   30/4/2009  
German old   CT-528 12/10/2009  
German new Ich habe ein Ticket als Typ "Knowledge Base Suggestions" eingereicht, es handelt sich hierbei jedoch um ein Problem für Support. Warum leiten Sie mein Ticket nicht weiter?      
Language Title Jira Last Update Note
English followed a SLurl link and it took me to the wrong place!I followed a SLurl link and it took me to the wrong place!   16/6/2009  
German old   CT-473 8/9/2009  
German new Ich habe eine SLurl verwendet, diese brachte mich jedoch an einen falschen Ort!      

Linden_Lab_Official:I can't update my payment information.: I can't update my payment information.

Language Title Jira Last Update Note
English can't update my payment information.I can't update my payment information.   31/7/2007  
German old   CT-415 6/7/2009  
German new Ich kann meine Zahlungsinformationen nicht aktualisieren      

Linden Lab Official:I can't buy anything on the LindeX because of billing and trading limits; what do I do?: I can't buy anything on the LindeX because of billing and trading limits; what do I do?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:I can't buy anything on the LindeX because of billing and trading limits; what do I do?I can't buy anything on the LindeX because of billing and trading limits; what do I do?   30/7/2008  
German old   CT-289 N/A  
German new Ich kann wegen Abrechnungs- und Handelsbegrenzungen nichts am LindeX kaufen. Was kann ich tun?      


Linden Lab Official:I forgot my password. What should I do?: I forgot my password. What should I do?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:I forgot my password. What should I do?I forgot my password. What should I do?   30/7/2008  
German old Ich habe mein Kennwort vergessen. Was kann ich tun? no Jira 13/11/2007 might need update 
German new Ich habe mein Kennwort vergessen. Was kann ich tun?      

I have a lot of lag. How can I improve performance?: I have a lot of lag. How can I improve performance?

Language Title Jira Last Update Note
English have a lot of lag. How can I improve performance?I have a lot of lag. How can I improve performance?   15/10/2008  
German old Ich habe extremen Lag. Was kann ich dagegen tun? no Jira 13/2/2008 might need update 
German new Ich habe extremen Lag. Was kann ich dagegen tun?      

Linden Lab Official:I made a mistake in my request to process account credits (US$ to check or Paypal). How do I cancel the request?: I made a mistake in my request to process account credits (US$ to check or Paypal). How do I cancel the request?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:I made a mistake in my request to process account credits (US$ to check or Paypal). How do I cancel the request?I made a mistake in my request to process account credits (US$ to check or Paypal). How do I cancel the request?   31/7/2008  
German old   CT-239 N/A in QA 
German new Ich habe einen Fehler in meinem Auftrag zur Auszahlung von Guthaben (per US$-Scheck oder Paypal) gemacht. Wie kann ich den Auftrag stoppen?      

I want to try Second Life! Where do I begin?: I want to try Second Life! Where do I begin?

Language Title Jira Last Update Note
English want to try Second Life! Where do I begin?I want to try Second Life! Where do I begin?   26/2/2009  
German old Ich möchte gerne Second Life ausprobieren. Wo geht's los? CT-33 1/6/2008  
German new Ich möchte gerne Second Life ausprobieren. Wo geht's los?      

Improving Region Performance: Improving Region Performance

Language Title Jira Last Update Note
English Region PerformanceImproving Region Performance   11/8/2008  
German old Die Performance Ihrer Region steigern no Jira 13/2/2008  
German new Die Performance Ihrer Region steigern      

Linden_Lab_Official:Information about Openspaces (Void Regions): Information about Openspaces (Void Regions)

Language Title Jira Last Update Note
English about Openspaces (Void Regions)Information about Openspaces (Void Regions)   19/1/2009  
German old Informationen über Freiflächen-Regionen (Openspace-Regionen) CT-34 18/6/2009 FYI: renamed the article 
German new Informationen über Openspace-Regionen      

Linden_Lab_Official:Information on wire transfers: Information on wire transfers

Language Title Jira Last Update Note
English on wire transfersInformation on wire transfers   11/9/2008  
German old Informationen zu Überweisungen CT-35 17/9/2008  
German new Informationen zu Überweisungen      

Instant Messaging (IM) FAQ: Instant Messaging (IM) FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Messaging (IM) FAQInstant Messaging (IM) FAQ   9/3/2009  
German old   CT-275 N/A  
German new Instant Messaging (IM) FAQ - Häufig gestellte Fragen      

Linden_Lab_Official:Instructions for completing wire transfers: Instructions for completing wire transfers

Language Title Jira Last Update Note
English for completing wire transfersInstructions for completing wire transfers   11/9/2008  
German old Anleitung zum Abschluss von Überweisungen CT-49 15/10/2008  
German new Anleitung zum Abschluss von Überweisungen      

Linden_Lab_Official:Instructions for setting up Process Credit payments through wire transfer: Instructions for setting up Process Credit payments through wire transfer

Language Title Jira Last Update Note
English for setting up Process Credit payments through wire transferInstructions for setting up Process Credit payments through wire transfer   8/1/2009  
German old   CT-169 N/A not sure about current status 
German new Auszahlung von Guthaben mittels Überweisung      

Linden_Lab_Official:Inventory: Complete recovery steps and information about perceived loss: Inventory: Complete recovery steps and information about perceived loss

Language Title Jira Last Update Note
English Complete recovery steps and information about perceived lossInventory: Complete recovery steps and information about perceived loss   10/11/2008  
German old INVENTAR: Vorgehen zur kompletten Wiederherstellung und bei vermeintlichem Verlust no Jira 13/2/2008 needs update (e.g. survey in the end). (images not localized) 
German new Inventar: Schrittweise Anleitung zur Wiederherstellung vermeintlich verlorener Gegenstände      

Invisible avatar? Try these things!: Invisible avatar? Try these things!

Language Title Jira Last Update Note
English avatar? Try these things!Invisible avatar? Try these things!   11/8/2008  
German old Ihr Avatar ist unsichtbar? Probieren Sie Folgendes! CT-48 10/10/2008  
German new Ihr Avatar ist unsichtbar? Probieren Sie Folgendes!      

Linden_Lab_Official:Invoicing for Special Orders of Land in Second Life: Invoicing for Special Orders of Land in Second Life

Language Title Jira Last Update Note
English for Special Orders of Land in Second LifeInvoicing for Special Orders of Land in Second Life   10/7/2008  
German old Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life CT-37 5/12/2008  
German new Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen in Second Life      

J

K

Knowledge Base FAQ: Knowledge Base FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Base FAQKnowledge Base FAQ   5/8/2008 original got removed, now linking to Old Knowledge Base 
German old   CT-28 3/7/2009 rewrite @ CT-381 
German new Knowledge Base FAQ (KB)      

L

M

My account was cancelled and I'd like to reactivate it. What should I do?: My account was cancelled and I'd like to reactivate it. What should I do?

Language Title Jira Last Update Note
English account was cancelled and I'd like to reactivate it. What should I do?My account was cancelled and I'd like to reactivate it. What should I do?   30/7/2008  
German old Mein Konto wurde deaktiviert und ich möchte es wieder aktivieren. Was muss ich tun? no Jira 13/11/2007 might need update 
German new Mein Konto wurde deaktiviert und ich möchte es wieder aktivieren. Was muss ich tun?      

Linden Lab Official:My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?: My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?My Paypal is ok, but it's still failing. Could it be your Monthly Maximum limit?   30/7/2008  
German old Mit meinem PayPal ist alles in Ordnung, aber die Buchung schlägt immer noch fehl. Kann es an Ihrem monatlichen Abrechnungslimit liegen? CT-26 6/2/2009  
German new Mit meinem PayPal ist alles in Ordnung, aber die Buchung schlägt immer noch fehl. Kann es an Ihrem monatlichen Abrechnungslimit liegen?      

Linden_Lab_Official:Maturity ratings: an overview: Maturity ratings: an overview

Language Title Jira Last Update Note
English ratings: an overviewMaturity ratings: an overview   27/4/2009  
German old   CT-347 15/6/2009  
German new Alterseinstufung: Ein Überblick      

Parcel media: Media on a parcel

Language Title Jira Last Update Note
English mediaMedia on a parcel   15/7/2008  
German old   CT-345 9/11/2009  
German new Medien auf Parzellen      

N

Linden_Lab_Official:Search FAQ: New Search FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English FAQNew Search FAQ   23/12/2008  
German old FAQ zur neuen Suchfunktion CT-346 13/2/2008 needs update in regards to adult stuffz 
German new FAQ zur Suchfunktion      

O

Linden_Lab_Official:Openspaces FAQ: Openspaces FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English FAQOpenspaces FAQ   11/12/2008 needs update (ticket submitted) 
German old Openspaces FAQ CT-83 6/2/2009  
German new Openspaces FAQ      

Overview of Music in Second Life: Overview of Music in Second Life

Language Title Jira Last Update Note
English of Music in Second LifeOverview of Music in Second Life   11/8/2008  
German old   CT-409 27/7/2009  
German new Musik in Second Life - ein Überblick      

P

Linden_Lab_Official:Paying for Private Regions and special Paypal issues: Paying for Private Regions and special Paypal issues

Language Title Jira Last Update Note
English for Private Regions and special Paypal issuesPaying for Private Regions and special Paypal issues   1/8/2008  
German old PayPal spezifische Probleme beim Bezahlen von privaten Regionen CT-16 18/12/2008  
German new PayPal spezifische Probleme beim Bezahlen von privaten Regionen      


Preferences Window Guide: Preferences Window Guide

Language Title Jira Last Update Note
English Window GuidePreferences Window Guide   10/11/2008  
German old Das Fenster "Einstellungen" CT-380 13/11/2007  
German new Das Fenster Einstellungen      

Linden_Lab_Official:Private Region (Island) FAQ: Private Region (Island) FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Region (Island) FAQPrivate Region (Island) FAQ   5/1/2009 major update 2009-12-21 
German old Private Regionen FAQ CT-19 18/12/2008 needs update 
German new Private Regionen FAQ      

Linden_Lab_Official:Private Region (Island) Transfer Process: Private Region (Island) Transfer Process

Language Title Jira Last Update Note
English Region (Island) Transfer ProcessPrivate Region (Island) Transfer Process   9/12/2008 broken link to concierge team. reported april 7th 
German old Übertragungsprozess für private Regionen (Sims) CT-43 13/10/2008 needs "How long does a transfer take?" update. 
German new Übertragungsprozess für private Regionen (Sims)      

Linden_Lab_Official:Private Region Transfer FAQ: Private Region Transfer FAQ

Language Title Jira Last Update Note
English Region Transfer FAQPrivate Region Transfer FAQ   9/12/2008  
German old Häufig gestellte Fragen zur Übertragung von privaten Regionen CT-27 18/12/2008 needs update "How do Private Region transfers work?" 
German new Häufig gestellte Fragen zur Übertragung von privaten Regionen      

Linden_Lab_Official:Private Region Types: Private Region Types

Language Title Jira Last Update Note
English Region TypesPrivate Region Types   5/1/2009  
German old Private Regionsarten no Jira 23/1/2009  
German new Private Regionsarten      

Q

R

S

Linden_Lab_Official:Safeguarding your account and protecting your password: Safeguarding your account and protecting your password

Language Title Jira Last Update Note
English your account and protecting your passwordSafeguarding your account and protecting your password   10/7/2008  
German old   CT-472 30/9/2009  
German new Sicherung Ihres Benutzerkontos und Schutz Ihres Kennworts      

Shopping Safety: Shopping Safety

Language Title Jira Last Update Note
English SafetyShopping Safety   4/6/2008  
German old   CT-447 17/8/2009  
German new Sicheres Einkaufen      

Linden_Lab_Official:Setting your maturity preferences: Setting your maturity preferences

Language Title Jira Last Update Note
English your maturity preferencesSetting your maturity preferences   15/6/2009  
German old   CT-396 N/A 26/6/2009 
German new Alterseinstufung einstellen      

Second Life gives me an error message that says "Verifying Protocol Version," or "Cannot resolve domain name," or "Cannot find server": Second Life gives me an error message that says "Verifying Protocol Version," or "Cannot resolve domain name," or "Cannot find server"

Language Title Jira Last Update Note
English Life gives me an error message that says "Verifying Protocol Version," or "Cannot resolve domain name," or "Cannot find server"Second Life gives me an error message that says "Verifying Protocol Version," or "Cannot resolve domain name," or "Cannot find server"   30/7/2008  
German old Second Life zeigt folgende Fehlermeldungen an: "Verifying Protocol Version" oder "Cannot resolve domain name" oder "Cannot find server" no Jira 13/11/2007 might need update 
German new Second Life zeigt folgende Fehlermeldungen an: 'Verifying Protocol Version' oder 'Cannot resolve domain name' oder 'Cannot find server'      

Statistics Bar Guide: Statistics Bar Guide

Language Title Jira Last Update Note
English Bar GuideStatistics Bar Guide   10/7/2008 Network: "Invormation coming soon" (last modified mid 2008...) 
German old Informationen zur Statistikleiste no Jira 13/2/2008 might need update 
German new Informationen zur Statistikleiste      


T

The About Land window: The About Land window

Language Title Jira Last Update Note
English About Land windowThe About Land window   12/3/2009  
German old Das Land-Info Fenster CT-25 1/6/2009  
German new Das Land-Info Fenster      

The Region/Estate window: The Region/Estate window

Language Title Jira Last Update Note
English Region/Estate windowThe Region/Estate window   27/10/2008  
German old Das Fenster "Region/Grundstück" no Jira 13/2/2008 needs update (Jugendfrei / Ab 18). "Grunstück" not valid translation for "Estate" anymore(!?). Note: Exchanged " with '. Will explain resoning on request. 
German new Das Fenster 'Region/Grundstück'      

Linden Lab Official:Tickets for Basic and Guest Accounts: Tickets for Basic and Guest Accounts

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Tickets for Basic and Guest AccountsTickets for Basic and Guest Accounts   19/11/2008  
German old Ticketarten für Basis- und Gästekonten CT-50 30/6/2009  
German new Tickets für Basis- und Gästekonten      

U

Unusually restrictive firewalls block teleporting: Unusually restrictive firewalls block teleporting

Language Title Jira Last Update Note
English restrictive firewalls block teleportingUnusually restrictive firewalls block teleporting   31/7/2008  
German old Ungewöhnlich strenge Firewalls verhindern Teleportieren no Jira 13/11/2007 might need update 
German new Ungewöhnlich strenge Firewalls verhindern Teleportieren      

V

Linden_Lab_Official:Value Added Tax (VAT) Frequently Asked Questions: Value Added Tax (VAT) Frequently Asked Questions

Language Title Jira Last Update Note
English Added Tax (VAT) Frequently Asked QuestionsValue Added Tax (VAT) Frequently Asked Questions   9/9/2008  
German old Häufig gestellte Fragen zur Mehrwertsteuer (MWSt) CT-36 16/9/2008  
German new Häufig gestellte Fragen zur Mehrwertsteuer (MWSt)      


W

Linden Lab Official:What is the difference between PG and Mature land?: What is the difference between PG and Mature land?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:What is the difference between PG and Mature land?What is the difference between PG and Mature land?   31/7/2008  
German old   CT-483 28/9/2009  
German new Was ist der Unterschied zwischen PG und Mature Land?      

Linden Lab Official:What is Extended Support?: What is Extended Support?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:What is Extended Support?What is Extended Support?   8/5/2009  
German old   no Jira 3/8/2009  
German new Was ist erweiterter Support?      

Linden Lab Official:What's Concierge service and how do I get it?: What's Concierge service and how do I get it?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:What's Concierge service and how do I get it?What's Concierge service and how do I get it?   10/2/2009  
German old   no Jira N/A  
German new Was ist Concierge-Service und wie erhalte ich diesen Service?      

What are groups?: What are groups?

Language Title Jira Last Update Note
English are groups?What are groups?   31/7/2008  
German old   CT-428 18/8/2009  
German new Was sind Gruppen?      

Quality Assurance Process: What is Linden Lab's Quality Assurance process?

Language Title Jira Last Update Note
English Assurance ProcessWhat is Linden Lab's Quality Assurance process?   26/2/2008  
German old   CT-294 12/6/2009  
German new Qualitätssicherung bei Linden Lab      

What are groups?: What are groups?

Language Title Jira Last Update Note
English are groups?What are groups?   31/7/2008  
German old   CT-428 18/8/2009  
German new Was sind Gruppen?      

Linden Lab Official:What are the different levels of account membership?: What are the different levels of account membership?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:What are the different levels of account membership?What are the different levels of account membership?   30/7/2008  
German old   CT-290 N/A  
German new Welche Kontotypen gibt es?      

Linden Lab Official:Welcome Area Guidelines: Welcome Area Guidelines

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Welcome Area GuidelinesWelcome Area Guidelines   23/7/2008  
German old Startbereichsregeln CT-32 18/12/2008  
German new Startbereichsregeln      

Linden Lab Official:What are Second Life's subnets?: What are Second Life's subnets?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:What are Second Life's subnets?What are Second Life's subnets?   9/3/2009  
German old Welche Subnetze hat Second Life? no Jira 13/2/2008 needs custom update (for wiki → watchlist) added subnets of English article to moved article 
German new Welche Subnetze hat Second Life?      

When I start Second Life, the crash logger comes up briefly, then it disappears. Second Life never loads. What do I do?: When I start Second Life, the crash logger comes up briefly, then it disappears. Second Life never loads. What do I do?

Language Title Jira Last Update Note
English I start Second Life, the crash logger comes up briefly, then it disappears. Second Life never loads. What do I do?When I start Second Life, the crash logger comes up briefly, then it disappears. Second Life never loads. What do I do?   25/8/2008  
German old Wenn ich Second Life starte, erscheint für einen kurzen Moment das Crash-Protokoll. Second Life wird nicht gestartet. Wo liegt das Problem? no Jira 13/11/2007 needs update 
German new Wenn ich Second Life starte, erscheint für einen kurzen Moment das Crash-Protokoll. Second Life wird nicht gestartet. Wo liegt das Problem?      

Linden Lab Official:Why did my billing agreement with PayPal fail?: Why did my billing agreement with PayPal fail?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Why did my billing agreement with PayPal fail?Why did my billing agreement with PayPal fail?   30/7/2008  
German old Warum ist meine Abbuchungsvereinbarung bei PayPal fehlgeschlagen? no Jira 13/11/2007 might need update 
German new Warum ist meine Abbuchungsvereinbarung bei PayPal fehlgeschlagen?      

Linden Lab Official:Why was my group disbanded?: Why was my group disbanded?

Language Title Jira Last Update Note
English Lab Official:Why was my group disbanded?Why was my group disbanded?   10/9/2008  
German old Warum wurde meine Gruppe aufgelöst? CT-44 10/10/2008  
German new Warum wurde meine Gruppe aufgelöst?      

X

Xstreet and OnRez Acquisition FAQs: Xstreet and OnRez Acquisition FAQs

Language Title Jira Last Update Note
English and OnRez Acquisition FAQsXstreet and OnRez Acquisition FAQs   20/1/2009  
German old Häufig gestellte Fragen zum Erwerb von Xstreet und OnRez CT-146 23/1/2009  
German new Häufig gestellte Fragen zum Erwerb von Xstreet und OnRez      

Xstreet Merchants and Shoppers FAQs: Xstreet Merchants and Shoppers FAQs

Language Title Jira Last Update Note
English Merchants and Shoppers FAQsXstreet Merchants and Shoppers FAQs   20/1/2009  
German old Häufig gestellte Fragen von Xstreet-Händlern und Kunden CT-146 23/1/2009  
German new Häufig gestellte Fragen von Xstreet-Händlern und Kunden      

Y

Z

Retrieved from "https://wiki.secondlife.com/w/index.php?title=CT_Project_Overview/de&oldid=448263"