Difference between revisions of "Volunteer Portal/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (More translated text)
m (More translated text)
Line 141: Line 141:
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Second Life Mentor Greeter Role ==
== Rol de Second Life Mentor Greeter ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Mentor Greeters|SL Volunteer Mentor Greeters]]
* [[SL Mentor Greeters/es|SL Volunteer Mentor Greeters]]
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Second Life Mentor Linguist Role ==
== Rol de Second Life Mentor Linguist ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Linguists]]
* [[SL Volunteer Mentor Linguists/es|Mentores Lingüistas]]


*Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of [[:Category:Languages spoken by Volunteers|all languages spoken by Volunteers]]. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)
*¿Necesita ayuda para hablar con residentes que no hablan su idioma? Mire la lista de [[:Category:Languages spoken by Volunteers|todos los idiomas hablados por Voluntarios]]. (¿No está en esta lista y debería estar? Por favor, ¡inclúyase usted mismo en ella!)
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Second Life Mentor Scribe Role ==
== Rol de Second Life Mentor Scribe ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Scribes]]
* [[SL Volunteer Mentor Scribes/es|Mentores Escribanos]]
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
== Looking for a Volunteer with a specific skill? ==
== ¿Buscando un Voluntario con un conocimiento específico? ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.
Si usted necesita un Voluntario con una habilidad específica para ayudarle, mire en las siguiente lista de habilidades. Voluntarios, pinchen en el enlace de la habilidad correspodiente para ver las directrices para añadir su nombre a la lista.
* [[:Category:Builder|Builder]]
* [[:Category:Builder|Constructor]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:Scripter|Scripter]]
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Scribe]]
* [[:Category:SL Mentor Scribes|Escribano]]
* [[:Category:SL Mentor Linguists|Linguist]]
* [[:Category:SL Mentor Linguists|Lingüista]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
* [[:Category:SL Mentor Buddy|Mentor Buddy]]
* [[:Category:Apprentice Buddies|Apprentice Buddy]]
* [[:Category:Apprentice Buddies|Apprentice Buddy]]
Line 175: Line 175:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
<div id="box">
<div id="box">
== Links to Helpful Resources ==
== Enlaces a Recursos de Ayuda ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
Are you a VolunteerDo you run or know of a website with useful information for other VolunteersList it here!
¿Es usted un Voluntario¿Tiene o conoce un sitio web con información de ayuda útil para otros Voluntarios¡Inclúyalo en la siguiente lista!
* [http://www.gimp.org/windows/ The Gimp; an open source image editor on par with Photoshop (links to Windows Binaries)]
* [http://www.gimp.org/windows/ Gimp; un editor de imágenes de código abierto similar a Photoshop (enlace a los binarios para Windows)]
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Developers Resource Matrix - a useful variety of content creation tools]
* [http://secondlife.com/developers/resources/matrix.php Tabla de Recursos para Desarrolladores - una variedad útil de herramientas de creación de contenidos]
* [http://www.getpaint.net/index2.html Paint.net - Free image editing software similar to Photoshop]
* [http://www.getpaint.net/index2.html Paint.net - Software de edición de imagen gratuito similar a Photoshop]
* [http://www.google.com/coop/cse?cx=013315800880477478359%3Aafqkv0hzdt8 Combined Google Search for Knowledge Base and F1 Help]
* [http://www.google.com/coop/cse?cx=013315800880477478359%3Aafqkv0hzdt8 Combined Google Search for Knowledge Base and F1 Help]
* [http://secondlife.com/knowledgebase/ Official Second Life Knowledge Base]
* [http://secondlife.com/knowledgebase/ Base de datos de conocimientos oficial de Second Life]
* [http://secondlife.com/app/help/index.php F1 Help]
* [http://secondlife.com/app/help/index.php Ayuda del programa]
* [http://sliki.info/ The old, volunteer-run information wiki]
* [http://sliki.info/ El viejo wiki de información, llevado por Voluntarios]
* [http://sliktionary.sliki.info/ SLiktionary — an ever-growing list of terms and definitions] (still very incomplete)
* [http://sliktionary.sliki.info/ SLiktionary — una lista de términos y definiciones siempre en crecimiento] (todavía muy incompleta)
</div>
</div>
</div>
</div>

Revision as of 02:34, 30 May 2008

Esta página está pendiente de ser traducida al español.

Al no estar reflejada en la página del Proyecto de Traducción del wiki, es importante que si usted empieza a traducirla lo indique aquí para evitar que otro usuario realice un trabajo baldío:


Una vez traducida la página, por favor, borre este texto y la categoría.

¡Bienvenido al Portal de los Voluntarios Residentes de Second Life!

Los Voluntarios Residentes son participantes en nuestro Programa Oficial del Voluntario, y que proporcionan guía y asistencia a Residentes en todo Second Life. Este wiki es un recurso para Voluntarios tanto para encontrar como compartir conocimiento en un lugar centralizado. En interés de la la transparencia, también es accesible por todo el mundo.

Idiomas - Recursos Alternativos

Estos recursos en otros idiomas no son oficiales ni están vinculados con Linden Lab

Quienes somos

Grupos de Voluntarios

Los Voluntarios pueden tomar parte activa en el programa con unos roles de grupo predefinidos, o por unos roles opcionales adicionales. Los voluntarios también pueden establecer comités para colaborar con proyectos en marcha o especiales.

Grupos:

Aprendices de Mentor de Second Life ¡NUEVO!

¡¿Es usted un nuevo Aprendiz?! ¡Siga estos pasos para ser transferido al grupo oficial de Mentores!

  • Paso Uno: Asista a una Orientación para Voluntarios; el calendario se encuentra al final de este artículo: Orientación para Voluntarios de Second Life
  • Paso Dos: Siga un Apprentice Buddy; ¿necesita más información? Vea: Introducción para Aprendices sobre el Seguimiento
  • Paso Tres: ¡Por favor, concedanos una semana para ser transferido! En el intervalo, ¡explore el wiki para aprender más sobre qué le puede ofrecer el grupo Second Life Mentor en sus actividades de ayuda!

Información sobre los Roles del Grupo de Mentores:

Rol de Second Life Mentor Greeter

Rol de Second Life Mentor Linguist

  • ¿Necesita ayuda para hablar con residentes que no hablan su idioma? Mire la lista de todos los idiomas hablados por Voluntarios. (¿No está en esta lista y debería estar? Por favor, ¡inclúyase usted mismo en ella!)

Rol de Second Life Mentor Scribe

¿Buscando un Voluntario con un conocimiento específico?

Si usted necesita un Voluntario con una habilidad específica para ayudarle, mire en las siguiente lista de habilidades. Voluntarios, pinchen en el enlace de la habilidad correspodiente para ver las directrices para añadir su nombre a la lista.