Difference between revisions of "Volunteer Portal/es"

From Second Life Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (More translated text)
m (More translated text)
Line 39: Line 39:
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Preguntas y respuestas básicas para candidatos a Voluntario]]
* [[Basic Questions and Answers for Volunteer Candidates|Preguntas y respuestas básicas para candidatos a Voluntario]]
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!|Sesiones de Q&A: ¿No puede asistir? ¡Ponga aquí su pregunta!]]
* [[Q&A Sessions: Can't Attend? Post Your Question Here!|Sesiones de Q&A: ¿No puede asistir? ¡Ponga aquí su pregunta!]]
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers|Entradas recientes al JIRA]] <font color="red">'''NUEVO!'''</font>
* [[Recent JIRAs concerning Volunteers|Entradas recientes al JIRA]] <font color="red">'''¡NUEVO!'''</font>
</div>
</div>
</div>
</div>
Line 112: Line 112:
</div>
</div>
<div id="box">
<div id="box">
==[[SL Apprentice Mentors/es|Aprendices de Mentor de Second Life]]<font color="red"> '''NUEVO!'''</font>==
==[[SL Apprentice Mentors/es|Aprendices de Mentor de Second Life]]<font color="red"> '''¡NUEVO!'''</font>==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
''¡¿Es usted un nuevo Aprendiz?! ¡Siga estos pasos para ser transferido al grupo oficial de Mentores!''
''¡¿Es usted un nuevo Aprendiz?! ¡Siga estos pasos para ser transferido al grupo oficial de Mentores!''
Line 120: Line 120:
</div>
</div>
</div>
</div>
'''Mentor Group Roles Information:'''
'''Información sobre los Roles del Grupo de Mentores:'''
<div id="box">
<div id="box">
== Second Life Mentor Buddy Role ==
== Rol de Second Life Mentor Buddy ==
<div style="padding: 0.5em">
<div style="padding: 0.5em">
* [[SL Volunteer Mentor Buddies|SL Volunteer Mentor Buddies]]
* [[SL Volunteer Mentor Buddies/es|SL Volunteer Mentor Buddies]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics]]
**[[Mentor Buddy Guest Speaker Basics/es|Conceptos de la charla del Mentor Buddy invitado]]
**[[Buddy Shadowing|Guidelines and Sign up for Buddy Shadowing]]
**[[Buddy Shadowing/es|Pautas y Registro para el Seguimiento de Buddy ('Shadowing Buddy')]]
</div>
</div>
</div>
</div>

Revision as of 01:08, 30 May 2008

Esta página está pendiente de ser traducida al español.

Al no estar reflejada en la página del Proyecto de Traducción del wiki, es importante que si usted empieza a traducirla lo indique aquí para evitar que otro usuario realice un trabajo baldío:


Una vez traducida la página, por favor, borre este texto y la categoría.

¡Bienvenido al Portal de los Voluntarios Residentes de Second Life!

Los Voluntarios Residentes son participantes en nuestro Programa Oficial del Voluntario, y que proporcionan guía y asistencia a Residentes en todo Second Life. Este wiki es un recurso para Voluntarios tanto para encontrar como compartir conocimiento en un lugar centralizado. En interés de la la transparencia, también es accesible por todo el mundo.

Idiomas - Recursos Alternativos

Estos recursos en otros idiomas no son oficiales ni están vinculados con Linden Lab

Quienes somos

Grupos de Voluntarios

Los Voluntarios pueden tomar parte activa en el programa con unos roles de grupo predefinidos, o por unos roles opcionales adicionales. Los voluntarios también pueden establecer comités para colaborar con proyectos en marcha o especiales.

Grupos:

Aprendices de Mentor de Second Life ¡NUEVO!

¡¿Es usted un nuevo Aprendiz?! ¡Siga estos pasos para ser transferido al grupo oficial de Mentores!

  • Paso Uno: Asista a una Orientación para Voluntarios; el calendario se encuentra al final de este artículo: Orientación para Voluntarios de Second Life
  • Paso Dos: Siga un 'Apprentice Buddy'; ¿necesita más información? Vea: Introducción para Aprendices sobre el Seguimiento
  • Paso Tres: ¡Por favor, concedanos una semana para ser transferido! En el intervalo, ¡explore el wiki para aprender más sobre qué le puede ofrecer el grupo Second Life Mentor en sus actividades de ayuda!

Información sobre los Roles del Grupo de Mentores:

Second Life Mentor Greeter Role

Second Life Mentor Linguist Role

  • Need help speaking to residents who don't speak your language? Check out the list of all languages spoken by Volunteers. (Not on this list and you should be? Please add yourself onto the list!)

Second Life Mentor Scribe Role

Looking for a Volunteer with a specific skill?

If you need a Volunteer with a specific skill to assist you, look through the skill list. Volunteers, click a skill link to see directions on how to add your name to the list.